1
00:01:02,760 --> 00:01:04,640
အစပ်တူနာကို တစ်ယောက်ယောက်က မှာထားတာလား။

2
00:01:06,300 --> 00:01:09,680
Mercedes၊ ငါဘယ်နှစ်ခါသွားမလဲ။
တိတ်တိတ်လေး ပြောစမ်း၊ မင်းက ငါးရတ်ကို ကြောက်နေမှာလား။

3
00:01:10,240 --> 00:01:13,000
ဘယ်သူ့ကိုမှ မပြောနေသရွေ့
ငါတို့ တွဲနေတာ Randy။

4
00:01:13,580 --> 00:01:14,800
ငါ့မှာ ဘာရွေးချယ်စရာရှိလဲ။

5
00:01:15,400 --> 00:01:19,560
အညစ်အကြေး မိတ်သင်္ဂဟများနှင့် ပတ်သက်လာလျှင်၊
အင်း... ငါးမျှားခြင်းမှာ ပေါ့ပါးတဲ့ ကောက်ကြောင်းတွေ

6
00:01:19,560 --> 00:01:20,560
တဲ။

7
00:01:23,240 --> 00:01:26,040
ကခုန်သူလား? ဒါက ဘာအတွက်လဲ၊
သတင်း

8
00:01:38,830 --> 00:01:39,830
မုန့်တို မာတီနီ။

9
00:01:40,150 --> 00:01:41,650
ငါ့ nutmeg လှည့်ထည့်သလား။

10
00:01:41,970 --> 00:01:42,970
ကျေးဇူးပြု။

11
00:01:48,890 --> 00:01:50,210
ကောင်းပြီ၊ သူတို့ကကိုက်တယ်။

12
00:01:53,530 --> 00:01:55,350
အိုး၊ သူတို့ တကယ်ကိုက်တယ်။

13
00:02:09,520 --> 00:02:11,360
သင်ဘာလုပ်ခဲ့ပါလဲ? မျဉ်းကြောင်းများဖြင့် ပုတ်ပါ။
crack?

14
00:02:12,140 --> 00:02:14,080
Jeez ကောင်လေး၊ နောက်ဆုံးတော့ ညစာအရင်စားပါ။

15
00:02:18,940 --> 00:02:21,000
အဲဒါကို လုပ်နိုင်မယ်လို့ ထင်ပါသလား။
ကား? ချိတ်ထားပြီးပြီ။

16
00:02:22,340 --> 00:02:23,760
အမြဲတမ်း cardio ဝတ်ရတာ ကောင်းတယ်။

17
00:03:02,750 --> 00:03:03,750
ရှာရွန်၊ ခဏနေ။

18
00:03:06,110 --> 00:03:07,110
Randy?

19
00:03:07,750 --> 00:03:08,750
နည်းနည်းဖြစ်နိုင်တယ်။

20
00:03:09,150 --> 00:03:13,530
ငရဲက အအေးနဲ့ အမှောင်နဲ့ ငါဖြစ်ဖူးတယ်။
နှစ်ပေါင်းများစွာ ငါ့ဘာသာ။

21
00:03:16,430 --> 00:03:19,510
Lockmeth ကိုကြည့်ပါ၊ မင်းဘာလဲဆိုတာငါမသိဘူး။
ဖြစ်ကြပါသည်။

22
00:03:29,900 --> 00:03:31,540
ဒီမှာ မင်းအတွက်မဟုတ်ဘူး။

23
00:03:34,940 --> 00:03:41,820
ဒါပေမယ့် သေချာအောင်ပြောရရင် ဒါက သရဲပဲ။
မြစ်တြိဂံနေရာကို မကောင်းဘူး။

24
00:03:41,820 --> 00:03:44,300
လူကောင်းတွေ ဖြစ်တတ်ပါတယ်။

25
00:03:44,580 --> 00:03:46,020
ဟေး၊ မကောင်းဘူး။

26
00:03:46,440 --> 00:03:47,700
သူမနှင့် ဝေးဝေး ရှောင်ပါ။

27
00:03:48,460 --> 00:03:49,580
ဟုတ်ပါတယ် အဘိုး။

28
00:03:50,180 --> 00:03:53,800
ဒီတော့ သူက နည်းနည်း ငယ်တယ်မဟုတ်လား။
သင်

29
00:03:55,320 --> 00:03:56,480
အဲလောက်ငယ်တာမဟုတ်ဘူး။

30
00:03:56,820 --> 00:03:59,000
ကောင်မလေးကို ကန်ခိုင်းပြီး သူလဲကျသွားတယ်။

31
00:03:59,850 --> 00:04:01,890
သူမသည် ကျွန်တော်သိသော ဒုတိယအကောင်းဆုံး ငါးဖမ်းသမားဖြစ်သည်။

32
00:04:05,350 --> 00:04:06,890
ပြီးတော့ သူက ငါ့သူငယ်ချင်းပါ။

33
00:04:08,130 --> 00:04:14,910
ကြည့်ပါ၊ ငါက ဇီဇာ မဟုတ်ဘူး။ တစ်ခုပဲလိုတယ်။
သင်

34
00:04:14,910 --> 00:04:16,670
ငါ့ကိုလေယူလာဖို့။

35
00:04:16,910 --> 00:04:18,370
Earp လေ?

36
00:04:19,910 --> 00:04:20,910
အဘယ့်ကြောင့်နည်း။

37
00:04:26,010 --> 00:04:28,130
ဟေ့၊ မဆွဲနဲ့။

38
00:04:29,390 --> 00:04:30,390
သူ့ကို မဟုတ်ဘူး။

39
00:04:31,610 --> 00:04:32,670
Earp လိုချင်ပါသလား။

40
00:04:33,130 --> 00:04:35,430
ငါက အမြင့်ကတည်းက ကားစီးပြီးသေတာ။
ကျောင်း။

41
00:04:35,690 --> 00:04:36,730
ဒါပေမယ့် ဘာလဲ ခန့်မှန်းကြည့်။

42
00:04:37,710 --> 00:04:39,730
Winona က ဒီမှာမနေတော့ဘူး။

43
00:04:40,250 --> 00:04:41,250
သြော် ငါသိတယ်။

44
00:04:42,790 --> 00:04:43,970
ဒါပေမယ့် သူမပြန်လာမယ်။

45
00:04:45,930 --> 00:04:47,430
ပြီးတာနဲ့ ချိတ်ကို ကိုက်တယ်။

46
00:04:48,910 --> 00:04:52,030
ယုတ်၊ ယုတ်၊ ငါ့။

47
00:04:54,890 --> 00:04:55,890
ဟို။

48
00:05:02,670 --> 00:05:04,030
ဒီလောက်တော့ ဖြတ်သန်းပြီးပြီ။

49
00:05:07,070 --> 00:05:12,830
ပြီးတော့ မင်းရဲ့အကြည့်ကို ငါမြင်ချင်မိတယ်။
Winona Earp က မင်းရဲ့ အေးစက်နေတဲ့ ဖင်ကို ကန်လိုက်တဲ့ အခါ။

50
00:05:54,250 --> 00:06:00,610
မင်းကိုပြန်ယူဖို့ အဲဒီမာရ်နတ်ကိုပြောပါ၊ ယူပါ။
မင်းပြန်၊ မင်းပြန်ယူ။ အခုမှ ထွက်သွားတာ။

51
00:06:00,610 --> 00:06:06,070
အနီရောင်မှ အနက်ရောင်၊ အနီရောင်မှ အနက်ရောင်သို့
အနက်ရောင်။ အဲဒီရေကန်ကနေ တက်လာတာ။

52
00:06:25,390 --> 00:06:27,390
မင်းငါ့ကို ဘယ်​သူ ဖျက်​မလဲ။
နောက်တံခါး

53
00:06:28,250 --> 00:06:30,150
ငါအဲဒါကိုတွေ့ဖို့တောင်မရခဲ့ဘူး။

54
00:06:32,190 --> 00:06:36,910
မင်းက မိန်းကလေးလို ရိုက်တယ်။ ခက်ခက်ခဲခဲနှင့်
ပြီးပြည့်စုံသောပုံစံ။

55
00:06:37,190 --> 00:06:40,790
သင် လိမ်လည်လှည့်ဖြားနိုင်သည်ဟု မည်သို့သော ရူးကြောင်ကြောင်ထင်သနည်း။
Paco Daisy ဟာ သူ့ကိုယ်ပိုင်ကာစီနိုမှာလား။ မဆိုင်ဘူး။

56
00:06:40,790 --> 00:06:42,250
ID မဆောင်ထားဘူး။

57
00:06:42,590 --> 00:06:46,410
နင်က တကြော်ကြော်နဲ့ လမ်းလျှောက်နေပေမယ့်
အခမဲ့ chalupa မှ။

58
00:06:46,670 --> 00:06:47,569
မင်း ဖင်.

59
00:06:47,570 --> 00:06:48,910
အဲဒါဟာ ရယ်စရာမဟုတ်ပါဘူး။

60
00:06:51,250 --> 00:06:52,250
ဟေ့။

61
00:06:52,590 --> 00:06:53,910
၎င်းသည် Wyatt Earp swag ဖြစ်သည်။

62
00:06:55,820 --> 00:06:56,940
နာမည်ကြီး လွှတ်တော်အမတ်။

63
00:06:57,320 --> 00:07:02,660
OK Corral ညာဘက်ရှိ Old West ပစ်ခတ်မှု
ဒီ Tombstone မှာ။ ယောက်ျားလေးတွေ၊ သူက ကြီးတယ်။

64
00:07:02,660 --> 00:07:03,660
ဤအပိုင်းများကို ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းပါ။

65
00:07:03,960 --> 00:07:07,060
လူဖြူတွေက သူတို့ရဲ့ ကြမ်းတမ်းမှုကို နှစ်သက်ကြပါတယ်။
သူရဲကောင်းများ။

66
00:07:07,340 --> 00:07:10,060
မျိုးချစ်စိတ်ရှိတဲ့အခါ၊
ဘူဖေးမှာ ပိုသုံးပါ။

67
00:07:11,440 --> 00:07:12,480
Wyatt Burke

68
00:07:12,860 --> 00:07:16,480
နောက်ထပ် apocryphal colonizer ဘယ်သူလဲ။
သူ၏ကျေးဇူးကြောင့် ပြန်လည်ပြင်ဆင်ရေးသမိုင်းကို ရရှိခဲ့သည်။

69
00:07:16,480 --> 00:07:17,259
သေနတ်ကြီး။

70
00:07:17,260 --> 00:07:19,380
တောင်းပန်ပါတယ် Hayden

71
00:07:20,000 --> 00:07:22,060
မင်းက ကြွက်သားမျှင်ပဲလို့ ငါထင်တယ်။

72
00:07:22,480 --> 00:07:23,960
Brown မှာ PhD ရခဲ့ပါတယ်။

73
00:07:24,350 --> 00:07:25,770
19 ရာစု Americana ။

74
00:07:26,010 --> 00:07:28,390
မင်းရဲ့ ကြီးကျယ်ခမ်းနားတဲ့ စကားလုံးတွေက ဒီမှာ အလဟသ ဖြစ်နေတယ်။

75
00:07:30,270 --> 00:07:31,270
သင် chat ချင်ပါသလား။

76
00:07:31,850 --> 00:07:32,850
Jayden

77
00:07:34,450 --> 00:07:35,450
တောင်းပန်ပါတယ် သူဌေး။

78
00:07:37,150 --> 00:07:38,690
ဟုတ်ပြီ ဟုတ်ပြီ

79
00:07:40,470 --> 00:07:42,190
ဝန်ခံပါ ။ အဲဒါက ဉာဏ်ကောင်းတယ်။

80
00:07:43,790 --> 00:07:45,750
ဟိုတုန်းကလို ရိုက်နှက်ဆုံးမလို့ မရဘူး။
၂၇။

81
00:07:46,070 --> 00:07:47,490
စွန့်လွှတ်နိုင်ပါစေ သမီးရယ်။

82
00:07:48,010 --> 00:07:49,030
Hartner ဖိတ်နေပြီ။

83
00:07:50,150 --> 00:07:51,150
Hartner?

84
00:07:55,520 --> 00:07:57,240
ဒေါက်တာ၊ မင်းကို သူတို့ဘာလုပ်ခဲ့လဲ။

85
00:07:59,300 --> 00:08:00,880
ကျွန်တော့်ကို ဗီဒီယိုဂိမ်းအဖြစ် ပြောင်းလဲပေးခဲ့တယ်။

86
00:08:01,220 --> 00:08:04,320
ပြီးသွားတဲ့အခါ ပါးစပ်က ကတိပေးပါတယ်။
- ပါးစပ်ကို ကယ်တင်ခြင်း။

87
00:08:04,980 --> 00:08:07,160
အိုး၊ မင်းတကယ် မဖြစ်စေချင်ဘူး။
ကျော်?

88
00:08:10,500 --> 00:08:12,040
ဒီမှာ မင်းထောင့်က ဘယ်လိုလဲ။

89
00:08:13,180 --> 00:08:14,180
ငါ့ရောင်းသူဆီ ဆီလိမ်းမလား။

90
00:08:15,300 --> 00:08:16,700
နှုတ်ခမ်းမွှေးကောင်လေး၊ ကတ်တွေရေတွက်တယ်။

91
00:08:16,980 --> 00:08:21,160
အခုလို ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းရတာ အရမ်းဝမ်းသာပါတယ်။
ကောင်လေး၊ ငါ့အားသာချက်ကို ဆင်ခြင်ပါ။

92
00:08:21,780 --> 00:08:22,719
ဒါကိုရယူပါ။

93
00:08:22,720 --> 00:08:24,160
Blue -Eyed က သူ့ကို Doc Holliday လို့ ထင်နေတယ်။

94
00:08:25,320 --> 00:08:26,580
အေးအေးဆေးဆေး သူငယ်ချင်း။

95
00:08:27,900 --> 00:08:31,780
မင်းသိပါတယ်၊ ငါ Utah ကို မချစ်ဘူး။

96
00:08:32,080 --> 00:08:33,080
အိုး။

97
00:08:34,380 --> 00:08:35,500
Doc Holliday

98
00:08:36,360 --> 00:08:38,659
အသက်ရှင်ခဲ့သမျှ အကြီးကျယ်ဆုံး သေနတ်သမား။

99
00:08:38,880 --> 00:08:40,020
ထိပ်တန်း 20 မှာသေချာပါတယ်။

100
00:08:40,419 --> 00:08:41,419
စိတ်မရှိပါနဲ့။

101
00:08:41,659 --> 00:08:45,940
လုယက်မှုဖြင့် လွတ်သွားပေလိမ့်မည်။
ငါဘယ်တော့မှ မသင်ယူနိုင်ရင် မိုက်ကန်း

102
00:08:45,940 --> 00:08:47,700
bluff အင်း အနည်းဆုံးတော့ ငါ ယူလာပေးတယ်။
လက်နက်

103
00:09:01,130 --> 00:09:02,550
ဟေ့။ ငါတို့က အရာတစ်ခု ဖြစ်ခဲ့ဖူးတယ်။

104
00:09:02,790 --> 00:09:04,130
စပြီးတူးပေမယ့်။

105
00:09:04,350 --> 00:09:06,010
ကောင်းပြီ၊ မင်းရဲ့ပဲတွေကို ချိစ်မစားနဲ့။

106
00:09:06,290 --> 00:09:08,030
ငြိမ်းချမ်းရေးဖော်ဆောင်သူသည် နတ်ဆိုးများကိုသာ သတ်သည်။

107
00:09:08,490 --> 00:09:11,970
ညွှန်ပြသောအခါ မီးလင်းသည်။ ကောင်းပြီ၊
ငါ့အတွက် မီးလင်းတယ်။

108
00:09:13,670 --> 00:09:14,670
ပြီးတော့သင်။

109
00:09:27,980 --> 00:09:29,300
မျက်နှာသုတ်ပုဝါမှာ သူဌေးကိုတွေ့ပြီထင်တယ်။

110
00:09:30,760 --> 00:09:33,380
ငါတို့က အဲဒီ chalupa ကို ဘယ်တော့မှ ရမှာမဟုတ်ဘူး။

111
00:09:37,440 --> 00:09:41,020
ကော်ဖီဆိုင်မှာရပ်ပါ ခင်ဗျာ။ ရုံတစ်ခုတင်လိုက်တယ်။
သင့်အတွက် ဆန်းသစ်သောပေါင်မုန့်။ နှစ်ယောက်စလုံး?

112
00:09:41,360 --> 00:09:43,240
လိုအပ်တဲ့အချိန်မှာပဲ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊
ခရစ်စီ။

113
00:09:44,460 --> 00:09:45,460
မင်္ဂလာပါ နာတာလီ။

114
00:09:45,720 --> 00:09:46,740
Blue Devils ကိုသွားပါ။

115
00:09:47,480 --> 00:09:48,219
ဟေး နီကိုးလ်။

116
00:09:48,220 --> 00:09:50,520
ဟေ့ Kyle။ မင်းကို ပြန်ကြည့်။ မင်း ဘယ်လိုလဲ။
အစ်ကို?

117
00:09:51,100 --> 00:09:54,960
မင်း မှာထားတဲ့ ကျူးလစ်တွေ ငါရပြီ သခင်။ အိုး၊
Freddie၊ ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။ ငါဖြစ်လိမ့်မယ်။

118
00:09:54,960 --> 00:09:55,980
နောက်မှ ဆိုင်မှာ အဆင်ပြေလား ?

119
00:10:07,500 --> 00:10:08,500
ဒီမှာ ကားရပ်လို့ မရဘူး။

120
00:10:08,740 --> 00:10:09,900
ငါ့မိန်းမကို ငါစောင့်နေတယ်။

121
00:10:10,840 --> 00:10:12,280
သူက ဒီမြို့မှာ အကြီးကြီးလိုပါပဲ။

122
00:10:13,020 --> 00:10:15,120
ကလေးကို လည်ပင်းဆွဲဖို့ ကြိုးစားနေတာလား။
$30 လက်မှတ်?

123
00:10:15,520 --> 00:10:18,220
သူငယ်ချင်းကောင်းတွေရဖို့လည်း မျှော်လင့်ပါတယ်။ အိုး၊
တကယ်လား?

124
00:10:22,700 --> 00:10:28,160
ဤသည်မှာ Waverly Earp ဖြစ်သည်။

125
00:10:28,940 --> 00:10:30,440
ဒါကတော့ Nicole Haught ပါ။

126
00:10:31,940 --> 00:10:34,220
လူအများ၏ချစ်ခင်မှုကို ဖုံးကွယ်ထားသလား။

127
00:10:34,560 --> 00:10:36,100
ပရော်ဖက်ရှင်နယ် မဟုတ်ဘူးလို့ မထင်ဘူးလား။

128
00:10:36,550 --> 00:10:37,309
မင်္ဂလာပါ Bunny။

129
00:10:37,310 --> 00:10:37,889
မင်္ဂလာပါ Bunny။

130
00:10:37,890 --> 00:10:42,110
ဒီတော့ ကောင်မလေးတွေ Randy Nedley ပေါ်မလာဘူး။
ယနေ့နံနက် Samba Karate အတွက်။

131
00:10:43,930 --> 00:10:46,110
ဟဲဟဲ၊ ငါ ပျံသန်းရမယ်။ ငါရေခဲသွားရမယ်။
ဒိုဂျို

132
00:10:46,590 --> 00:10:49,290
Sensei Rick သည် အလွန် စေ့စပ်သေချာသည်။

133
00:10:50,870 --> 00:10:51,870
ဘိုင်-ဘိုင်။

134
00:10:54,270 --> 00:10:57,990
အလို။ သူလည်း ငယ်တုန်းက အရမ်းလွမ်းတယ်။
လိင်တူချစ်သူများ မျှဝေရန်။

135
00:10:59,370 --> 00:11:00,370
ဒါဆို မင်းဘာတွေတွေးနေတာလဲ။

136
00:11:00,490 --> 00:11:02,050
အဲ့ဒါ ငါ့ရဲ့ဆရာ...

137
00:11:02,860 --> 00:11:07,400
Sheriff Emeritus Mr. Randy Nedley၊
မကြာခဏဆိုသလို ဘီယာပုတ်ဘလူးများ အလွန်များသည်။

138
00:11:07,400 --> 00:11:11,240
အလွန်တရားမဝင်ငါးဖမ်းနေစဉ်
ငါမဟန်ဆောင်ရမဲ့တဲ

139
00:11:11,240 --> 00:11:12,240
ဘာမှမသိ။

140
00:11:12,500 --> 00:11:17,420
သို့တိုင် သင်သည် အစွန်းသို့ မောင်းနှင်ရန် စိတ်ကူးရှိပါသလား။
Ghost River Triangle ၏

141
00:11:17,620 --> 00:11:19,800
မင်းဘယ်တော့မှမမေးဘူးထင်ခဲ့တာ။

142
00:11:20,960 --> 00:11:21,960
ထို့အတူ၊

143
00:11:22,280 --> 00:11:24,400
မေးလ်ကို ကောက်ကိုင်လိုက်တယ်။

144
00:11:25,280 --> 00:11:27,600
ဟေး! Wynonna မှ ပို့စကတ်အသစ်။

145
00:11:28,320 --> 00:11:29,320
အိုဘုရားရေ။

146
00:11:30,540 --> 00:11:34,520
ညီမလေးအကြောင်းတွေးရတာ ရယ်စရာကောင်းတယ်။
ခရီးသွား ဧည့်သည်တွေ အားလုံးကို လိုက်ပို့ပေးတဲ့ နေရာ

147
00:11:34,520 --> 00:11:35,780
သင်၏ဘိုးဘေးသည် အမှတ်အသားပြု၍၊

148
00:11:36,460 --> 00:11:37,980
သူမဟာ နေရာကောင်းတစ်ခုလို ခံစားရတယ်။

149
00:11:40,040 --> 00:11:42,200
အခု ဘာလဲ၊ Earp အမြဲတမ်း အတူတူပါပဲ။

150
00:11:42,460 --> 00:11:43,500
ဟိုမှာပျော်ပါစေ။

151
00:11:44,740 --> 00:11:48,680
မှန်တယ်၊ Porkchop Winona Earp
နတ်ဆိုးနှင့် တစ္ဆေသတ်သော ကြက်ရူး။

152
00:12:11,470 --> 00:12:13,370
ဖမ်းတယ်၊ ငါတို့ အခန်းတစ်ခန်းကို လာပို့တယ်။
မရောက်နိုင်ခဲ့ပါ။

153
00:12:14,190 --> 00:12:15,190
မင်းအပြစ်လား။

154
00:12:15,310 --> 00:12:16,710
မင်းအပြစ်လား? ဘာလဲ?

155
00:12:18,010 --> 00:12:19,910
သူတို့ချစ်တဲ့ အရပ်မြင့်မြင့် ယောက်ျားလေး ရှိတယ်။
ငရဲ၌။

156
00:12:20,490 --> 00:12:22,630
မင်းထက် ငါ့အမှားက ဘယ်ဟာ ပိုလဲ။

157
00:12:28,050 --> 00:12:34,610
ရမလား?

158
00:12:34,890 --> 00:12:36,790
မင်းမလုပ်ခဲ့တာကို ပိုကြိုက်တယ်။

159
00:12:53,230 --> 00:12:55,790
မင်းဘာလုပ်နေလဲ အမြဲစောင့်ကြည့်နေတာ
သင်အကောင်းဆုံးလုပ်ပါ။

160
00:12:57,890 --> 00:12:59,870
နောက်တစ်ခုရှိသေးတယ် ငါတော်တော်ကောင်းတယ်။
မှာ။

161
00:13:02,250 --> 00:13:06,310
ငါတို့ဒီမှာရှိနေတယ်ဆိုတာ မင်းကိုသတိပေးရမယ်။
crack လုံခြုံလား?

162
00:13:06,770 --> 00:13:07,990
အဲဒါအတွက် ဘောင်းဘီလိုသလား။

163
00:13:08,310 --> 00:13:09,310
ကျွန်တော့် ... မရှိဘူး။

164
00:13:46,980 --> 00:13:48,380
Midley?

165
00:13:51,100 --> 00:13:52,500
Sadie?

166
00:14:04,720 --> 00:14:08,480
နောက်ကွယ်မှာ နှစ်နှစ်ပတ်လုံး လည်ပတ်နေတဲ့ အားနည်းချက်
ခရီးဆောင်အိတ်တစ်ခု၏

167
00:14:09,000 --> 00:14:09,959
ဟမ်။

168
00:14:09,960 --> 00:14:13,100
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်တို့ ခိုးယူတဲ့ ဒေါ်လာတိုင်း... မဟုတ်ဘူး၊

169
00:14:13,320 --> 00:14:16,760
ကျွန်ုပ်တို့ကိုရရှိရန် ခြေတစ်လှမ်းပိုနီးစေသည်။
ကိုယ်ပိုင်လယ်ယာ။

170
00:14:17,040 --> 00:14:18,660
အခြေချနေထိုင်ရန်နေရာ။

171
00:14:19,560 --> 00:14:20,980
အဲလစ်အိမ်ကို ယူလာပါ။

172
00:14:21,220 --> 00:14:22,760
မွန်တာနာရှိ စစ်ဌာနချုပ် Gus ၏နေရာ။

173
00:14:24,800 --> 00:14:27,600
ကောင်းပြီ၊ သင်္ချာလောက်ပါပဲ။ တိုက်ကြရအောင်
blackjack စားပွဲများ။

174
00:14:28,020 --> 00:14:30,140
အဲဒါလည်း သင်္ချာလိုတယ်။

175
00:14:30,820 --> 00:14:33,340
ဤဝဒ်ကို ပိုကြီးသော ဝဒ်ဖြစ်အောင် လုပ်ပါ။

176
00:14:33,800 --> 00:14:38,620
မင်းကစားပုံက ကောင်းလိုက်တာ ချစ်လေး
ကြက်ဖ၊

177
00:14:38,620 --> 00:14:39,620
ပိုသေး

178
00:14:39,980 --> 00:14:41,140
မင်းက ငါ့ကို ချစ်တယ် ကြက်မ။

179
00:14:42,080 --> 00:14:43,080
မင်းကိုချစ်တယ်။

180
00:14:43,700 --> 00:14:44,700
အပြည့်အဝရပ်တန့်။

181
00:14:46,380 --> 00:14:48,000
ဒါဆို မင်းကဘာလို့ဒီလိုကောင်ဖြစ်နေတာလဲ။

182
00:14:49,540 --> 00:14:53,160
သင်ဤအရာအချို့ကို သင့်အတွက်အသုံးပြုခဲ့သည်။
လိုချင်တယ်။ ရှုံးချင်နေတာ မမှတ်မိတော့ဘူး။

183
00:14:53,160 --> 00:14:54,860
ပြီးခဲ့သောလက စားပွဲကြီးဆယ်လုံး။

184
00:15:03,180 --> 00:15:04,180
စိတ်မပူပါနဲ့။

185
00:15:07,280 --> 00:15:14,120
အို၊ လာပါ မောင်။ ငါမဟုတ်ဘူး... မင်း
မဟုတ်ဘူး... ငါပြောတာမဟုတ်ဘူး... မင်းမဟုတ်ဘူး...

186
00:15:14,120 --> 00:15:16,400
နင်မဟုတ်ဘူး...ဟုတ်တယ်လီး။

187
00:15:17,160 --> 00:15:18,160
ကျွန်တော်ယုံသည်။

188
00:15:18,900 --> 00:15:21,300
ငါလေနည်းနည်းယူမယ်။

189
00:15:21,580 --> 00:15:23,800
လာပါ၊ ပျိုးပင်လေကိုယူပါ။

190
00:15:24,440 --> 00:15:25,440
တဖန်။

191
00:15:26,680 --> 00:15:28,500
ခေါင်းရှင်းဖို့ပဲလိုတယ်။

192
00:15:32,360 --> 00:15:33,820
ကျွန်ုပ်တို့သည် နာရီ သို့မဟုတ် နေ့ရက်များ ဖြစ်လိမ့်မည်။

193
00:15:37,060 --> 00:15:38,060
စောင့်မနေပါနဲ့။

194
00:15:39,320 --> 00:15:40,320
ဘယ်တော့မှ မလုပ်ဘူး။

195
00:16:21,619 --> 00:16:23,220
အရမ်းနှေးတယ်၊ Mercedes

196
00:16:23,820 --> 00:16:24,820
ဟေး ဟေး ဟေး။

197
00:16:24,840 --> 00:16:25,940
မင်းငါ့ကိုနာကျင်စေတယ်။

198
00:16:26,480 --> 00:16:28,100
မင်း အသက်ရှင်နေသေးရဲ့လား၊ ငြိမ်ငြိမ်နေပါ။

199
00:16:28,820 --> 00:16:29,820
သင့်ကိုစောင့်နေတယ်။

200
00:16:32,820 --> 00:16:34,120
မင်းလာမယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။

201
00:16:34,360 --> 00:16:35,360
အိုကေ၊

202
00:16:36,300 --> 00:16:37,460
911၊ မင်းရဲ့အရေးပေါ်အခြေအနေကဘာလဲ။

203
00:16:37,760 --> 00:16:39,640
လမ်းကြောင်း 72 တွင် ဆေးမှူးများ လိုအပ်ပါသည်။

204
00:16:40,160 --> 00:16:42,780
မှန်ပါတယ်၊ Ghost River နယ်နိမိတ်၊
တြိဂံ။ ငါတို့လမ်းပေါ်ရောက်နေပြီ။

205
00:16:50,220 --> 00:16:51,220
ငါအဲဒီမှာမဟုတ်ဘူး။

206
00:17:01,120 --> 00:17:02,120
မိန်းကလေးလား?

207
00:17:02,200 --> 00:17:03,200
မင်း ငါ့ရဲ့ ပို့စကတ်ကို ရခဲ့လား။

208
00:17:04,880 --> 00:17:05,880
သေတယ်ဆိုတာ ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။

209
00:17:07,800 --> 00:17:08,900
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ

210
00:17:51,479 --> 00:17:54,700
တစ်ခုရသွားတယ်။

211
00:18:53,710 --> 00:18:56,110
မင်္ဂလာပါ ပွေ့ဖက်ဖို့ပဲ မျှော်လင့်ခဲ့တယ်။

212
00:18:56,390 --> 00:18:57,390
ဒိုးနပ်တွေ ယူလာသလား။

213
00:18:57,630 --> 00:18:58,630
ဘရာစီယာတောင် မဆောင်ခဲ့ပါ။

214
00:19:00,730 --> 00:19:02,650
ကလေးမလေး။

215
00:19:03,310 --> 00:19:04,610
ကလေးမလေးရဲ့ မိန်းမ။

216
00:19:05,070 --> 00:19:06,430
မကြာခင် မင်းကို ငါတို့ မမျှော်လင့်ထားဘူး။

217
00:19:06,710 --> 00:19:08,430
Pocomobile ကို တစ်ညလုံး မောင်းခဲ့တယ်။

218
00:19:09,110 --> 00:19:10,470
အိမ်ပြန်လာပါ Winona

219
00:19:10,770 --> 00:19:12,650
ဒီနံရိုးတွေကို ပုံမှန်သုံးမယ်။

220
00:19:13,930 --> 00:19:14,930
ငါ့သူရဲကောင်း။

221
00:19:15,510 --> 00:19:16,570
ချန်ပီယံ။

222
00:19:17,010 --> 00:19:18,130
Fucking Winona ကောင်းတယ်

223
00:19:26,420 --> 00:19:28,480
ဒါဆို မီးဖိုခန်းကို ရွှေ့လိုက်ပါ။

224
00:19:29,240 --> 00:19:30,240
စမတ်ကျပါတယ်။

225
00:19:30,260 --> 00:19:32,180
ငါ့အိပ်ခန်းကို လက်ရာခန်းအဖြစ် ပြောင်းလဲလိုက်ပါ။

226
00:19:32,540 --> 00:19:35,680
ပြီးပြီ။ ဒါပေမယ့် မင်းမွမ်းမံပြီးကတည်းက ငါလိုချင်တယ်။
လှေကားကိုလည်း ပြန်လုပ်ပါ။

227
00:19:35,900 --> 00:19:37,620
အိုး၊ မင်းပါးစပ်ကိုပိတ်ထား။

228
00:19:38,100 --> 00:19:40,720
Planet Hobby Lobby က ကရင်က ဘယ်တုန်းကလဲ။
ရွှေ့မလား။

229
00:19:43,020 --> 00:19:46,060
၎င်းသည် လိင်တူချစ်သူ အမျိုးအစား တစ်မျိုးလား။ အိုး အဲဒါ
ဘာကြောင့် အလကားရတာလဲ။

230
00:19:46,440 --> 00:19:48,020
ပြန်လည်သိမ်းယူထားသော စကားစု၊ ပြန်လည်သိမ်းယူထားသော သစ်သား။

231
00:19:48,860 --> 00:19:52,140
ပြန်လည်သိမ်းယူထားတဲ့ သစ်သားအကြောင်း ပြောကြရအောင်။

232
00:19:53,560 --> 00:19:54,580
ငါ့ပစ္စည်းအားလုံး ဘယ်မှာလဲ

233
00:19:56,200 --> 00:19:57,640
မင်းရဲ့ပေါင်းပင်ကိုဆိုလိုတာလား။

234
00:19:59,900 --> 00:20:00,900
မဟုတ်ဘူး

235
00:20:01,420 --> 00:20:04,980
အဲဒါကို မိဘမဲ့ဂေဟာမှာ လှူတယ်။ အဲဒါတွေ
ကလေးတွေ ရူးသွားလိမ့်မယ်။

236
00:20:06,120 --> 00:20:08,460
ဤအရာအားလုံးကိုကြည့်ပါ။ ပိုများသော BBD ဓာတ်ငွေ့။

237
00:20:08,780 --> 00:20:12,540
မျက်စိတစ်မှိတ်ရှုံ့မဲ့လောက်အောင်
လိုင်စင်မဲ့ နေ့ထိန်းကျောင်းလား။ ငါဒါကိုလိုချင်တယ်။

238
00:20:12,540 --> 00:20:16,560
ရက်ကန်းစင်။ ယရှေု၊ သင်သည်ငါ့ကိုစောင့်ရှောက်သင့်သည်။
ညီမ အလုပ်ရှုပ်တယ်။

239
00:20:17,020 --> 00:20:19,180
အိုး၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် ခိုင်မာသော အချိန်ဇယားကို ထိန်းသိမ်းထားသည်။

240
00:20:19,600 --> 00:20:22,920
ဟုတ်တယ်၊ မင်းရဲ့အလုပ်ဘီးပေါ်မှာ ငါမြင်တယ်။
ဟေ့၊ သန့်ရှင်းရေးလုပ်ရမယ့် အလှည့်ပဲ။

241
00:20:22,920 --> 00:20:24,600
ဘေ့စ်ဘုတ်များ။ ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ငါပေါ့။
ဂေး။

242
00:20:25,940 --> 00:20:27,700
ခန့်မှန်းပါရစေ။

243
00:20:27,900 --> 00:20:28,960
ကွန်ဒုံးတစ်ဗူး?

244
00:20:30,300 --> 00:20:35,260
၎င်းသည် အလွန်အကျိုးရှိသော သေတ္တာတစ်ခုဖြစ်သည်။
ချုပ်နှောင်ခြင်း

245
00:20:38,700 --> 00:20:43,220
ငါဘယ်လောက်တောင် ဂျစ်ကားတယ် ဆိုတာ ငါမပါဝင်နိုင်ဘူး။
ငါ့သေတ္တာကို စပါးကျီမှာ အိပ်ရမယ်။

246
00:20:45,070 --> 00:20:46,390
Mercedes နိုးလာပြီးနောက်။

247
00:20:50,410 --> 00:20:51,410
ဘယ်လောက်ဆိုးခဲ့လဲ။

248
00:20:52,370 --> 00:20:55,270
ဖြစ်လာမှာမဟုတ်ဘူးလို့ ဆိုကြပါစို့
ကြုတ်ဖွင့်။

249
00:20:55,750 --> 00:20:56,750
နတ်ဆိုးမရှိ။

250
00:20:57,030 --> 00:20:58,030
အဲဒါကို ကျွန်တော်တို့ မသိဘူး။

251
00:20:58,630 --> 00:21:03,130
နီကိုးလ်၊ မာစီးဒီးစ်ရဲ့ အစွန်းအထင်းတွေ ကျန်ခဲ့တယ်။
ကျွန်ုပ်တို့၏အမည်ကို စာလုံးပေါင်းရန် အသုံးပြုသည်။

252
00:21:03,410 --> 00:21:08,890
ဒါမှမဟုတ်ရင် တစ်ချို့က ကလိမ္မာတဲ့ coyote တွေရှိတယ်။
စာဖတ်တတ်အောင် သင်ပေးတယ်။

253
00:21:08,890 --> 00:21:09,890
အိမ်မှာ Earp Air လိုအပ်တယ်။

254
00:21:10,270 --> 00:21:11,450
ထောင်ချောက်ဖြစ်နေရင်တောင်

255
00:21:11,950 --> 00:21:13,050
အထူးသဖြင့် ထောင်ချောက်ဖြစ်နေရင်ပေါ့။

256
00:21:13,930 --> 00:21:15,950
မင်းတို့နှစ်ယောက်လုံးရဖို့ ငါးမိနစ်ပဲရှိတယ်။
အသုဘ ရိုးသားဖြူစင်တယ်။

257
00:21:16,250 --> 00:21:17,850
မင်းကို demon limo မှာတွေ့မယ်။

258
00:21:18,890 --> 00:21:21,330
ဒီလိုလုပ်ခဲ့တာဟာ အမှန်ပဲ။

259
00:21:24,050 --> 00:21:25,050
ဘာလဲ?

260
00:21:26,090 --> 00:21:29,450
ငါ မင်းနဲ့ စကားပြောဖူးချင်တယ်
မင်းမခေါ်ခင် ငါ့ကို

261
00:21:30,090 --> 00:21:32,730
ငါ့မိန်းမရဲ့ ခွင့်ပြုချက် မလိုဘူး။
ငါ့ညီမကိုခေါ်ပါ။

262
00:21:35,130 --> 00:21:36,130
မရှိ

263
00:21:37,050 --> 00:21:38,050
ဘာဝတ်မှာလဲ?

264
00:21:38,930 --> 00:21:40,390
ကော်ဖီနှစ်ခွက် အများကြီး။

265
00:21:40,910 --> 00:21:41,910
ဆောင်းကော်ဖီ။

266
00:21:45,060 --> 00:21:46,060
အမှန်တရားလား?

267
00:21:48,420 --> 00:21:50,580
ဘာလို့မလုပ်တာလဲ...

268
00:21:50,580 --> 00:22:02,240
အိုး၊

269
00:22:03,280 --> 00:22:05,900
ငါသည် ဒုက္ခတွင်း၌ နေရလိမ့်မည်။

270
00:22:09,720 --> 00:22:11,680
ဟေး ဒါဆေးမဟုတ်ဘူး။

271
00:22:12,490 --> 00:22:17,050
purgatory side -eye ကိုမေ့သွားတယ်။
Mercedes Gardner သည် mid-drip ပိုဖြစ်ခဲ့သည်။

272
00:22:17,050 --> 00:22:20,210
mid -drip ထက်။ သူမ ဖြစ်ချင်ဖြစ်မည်။
တကယ့်သကြားလုံး။

273
00:22:22,210 --> 00:22:23,890
မင်္ဂလာပါ ကလေး။ မင်္ဂလာပါ

274
00:22:24,350 --> 00:22:26,570
သောက်ကြရအောင်။ မင်းဆိုလိုတာက နောက်တစ်ယောက်
သောက်မလား

275
00:22:26,870 --> 00:22:30,810
ဟေး၊ အဖြေရှာဖို့ နာရီပေါင်းများစွာ ကြိုးစားခဲ့ရပါတယ်။
ဒါဘာလုပ်တာလဲ။

276
00:22:31,230 --> 00:22:34,390
Pop -Tarts ရဲ့ ဘယ်အရသာက အကောင်းဆုံးလဲ။
ဂျင်နဲ့လား?

277
00:22:34,950 --> 00:22:36,170
စတော်ဘယ်ရီ။

278
00:22:38,590 --> 00:22:40,410
ဘာလဲသိလား?

279
00:22:40,800 --> 00:22:44,340
ငါတို့ လုပ်စရာတွေ အများကြီးရှိခဲ့တယ်၊
ဖမ်းမိ။ ဖမ်းတာက ဘာလဲ။

280
00:22:44,900 --> 00:22:45,879
အာ့ ဟုတ်တယ်

281
00:22:45,880 --> 00:22:47,680
မင်းလုပ်တယ်။

282
00:22:48,100 --> 00:22:49,100
အခုပြန်လာခဲ့မယ်။

283
00:22:49,620 --> 00:22:50,620
ဗစ်ကီ

284
00:22:52,860 --> 00:22:55,560
ငါပဲလား ဒါမှမဟုတ် မင်းမိန်းမရလား။
နောက်ထပ်?

285
00:22:55,820 --> 00:22:56,820
ဟေး။

286
00:22:57,780 --> 00:23:02,720
မြို့သည် နောက်ဆုံးတွင် ကြီးပွားတိုးတက်နေ၏။
မကြိုက်တဲ့အရာတွေကို မလိုချင်ဘူး။

287
00:23:02,720 --> 00:23:03,900
ဒီမှာလူတိုင်းငါ့ကိုမုန်းတယ်?

288
00:23:04,200 --> 00:23:05,540
အရေးမပါတဲ့လူတွေ မဟုတ်ဘူး။

289
00:23:05,920 --> 00:23:08,140
ဒါတွေအတွက် မင်းအများကြီးလုပ်ခဲ့တယ်။
နံပါတ်များ

290
00:23:08,380 --> 00:23:10,180
ငါ မင်းကို ဒါတွေကနေ လုံခြုံစေခဲ့တယ်

291
00:23:10,750 --> 00:23:11,750
အခွံမာသီး။

292
00:23:12,270 --> 00:23:13,290
ဖခင် Bertucci ။

293
00:23:13,950 --> 00:23:15,230
ချစ်စရာကလေး။

294
00:23:16,370 --> 00:23:17,370
Wynonna

295
00:23:20,190 --> 00:23:21,450
ဖောင့်တစ်ခုထဲမှာပါပါတယ်။

296
00:23:21,930 --> 00:23:23,430
သူမ တတ်နိုင်သမျှ အကောင်းဆုံး လုပ်ခဲ့တယ်။

297
00:23:23,830 --> 00:23:24,830
ဘာဖြစ်ဖြစ်။

298
00:23:25,230 --> 00:23:26,370
ငါသူမအတွက်ဒီမှာ။

299
00:23:26,870 --> 00:23:28,010
သူမရဲ့ ဖိနပ်နဲ့ သေဆုံးခဲ့ပါတယ်။

300
00:23:28,850 --> 00:23:30,090
ထိုအရာများသည် ရှက်စရာကောင်းသည်။

301
00:23:30,410 --> 00:23:31,970
ဝက်ဝံတောင်မှ သူတို့ကို မထိဘူး။

302
00:23:32,330 --> 00:23:33,450
နှိမ့်ချ၊စံပယ်။

303
00:23:33,790 --> 00:23:35,130
ခန္ဓာကိုယ်တောင် မအေးဘူး။

304
00:23:35,410 --> 00:23:36,630
ခန္ဓာကိုယ်သည် အပိုင်းပိုင်းများစွာရှိသည်။

305
00:23:36,990 --> 00:23:38,550
အင်း။ အဲဒါဘာပြောလဲသိလား။

306
00:23:39,070 --> 00:23:40,150
သူမသည် fuck ကဲ့သို့ခံစားခဲ့ရသည်။

307
00:23:41,390 --> 00:23:42,610
မာစီးဒီးက သူ့ဆီဆင်းသွားတယ်။

308
00:23:42,910 --> 00:23:44,490
ရူးမိုက်မိုက်မိုက်

309
00:23:44,770 --> 00:23:47,650
Mercedes က သူမကို အရမ်းပူဆာတယ်လို့ ထင်ပါတယ်။
အထက်တန်းကျောင်းကတည်းက။

310
00:23:47,890 --> 00:23:49,330
ဟုတ်တယ်၊ မိုက်တယ် ဆိုတာ သိဖို့ လိုတယ်။

311
00:23:49,550 --> 00:23:50,630
မင်းဘာတွေပြောနေတာလဲ၊ မိုက်နေတာလား။

312
00:23:50,890 --> 00:23:52,110
သူ့စကားကို မလှည့်စားနှင့်။

313
00:23:52,470 --> 00:23:54,190
ကျွန်တော် အထက်တန်းကျောင်းတက်ဖို့ သိပ်မရှိဘူး။

314
00:23:54,610 --> 00:23:58,890
jello shots နှင့် juvie တို့တွင် အဓိကနေရာမှ ထွက်ခွာခဲ့သည်။
မိန်းကလေးများအတွက် ဟန်လီအိမ်သို့ နှင်ထုတ်ခံခဲ့ရသည်။

315
00:23:58,890 --> 00:24:01,710
ပထမ။ ငါတို့အဲဒီမှာ တောရိုင်းတွေအထိ ရောက်ခဲ့တယ်၊
Winona?

316
00:24:02,230 --> 00:24:05,350
Cherie သည် ကလေးဘဝတွင် စိတ်ဒဏ်ရာဖြင့် ကျန်ရစ်ခဲ့သည်။
အားလုံး နည်းနည်း မှိုင်းနေတယ်။

317
00:24:05,630 --> 00:24:08,170
ကျွန်တော်တို့ သုံးယောက်နှင့် Penny မယုံနိုင်
ငါ့ကို

318
00:24:10,120 --> 00:24:11,260
ငါတို့က မင်းအတွက် ယုတ်မာခဲ့တယ်။

319
00:24:11,760 --> 00:24:13,780
နည်းနည်းကြာပြီ။ Penny ဘယ်မှာလဲ

320
00:24:15,260 --> 00:24:16,560
ထိုင်စောင့်မလုပ်နိုင်တာလည်း ဖြစ်နိုင်တယ်။

321
00:24:16,960 --> 00:24:18,580
သူ့အဖေက အဲဒီလို ကိရိယာ ဖြစ်နေတယ်။

322
00:24:19,560 --> 00:24:21,660
Winona တွင် ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းရန် ကောင်းမွန်သော စနစ်တစ်ခုရှိသည်။
ဆိုးတဲ့အဖေတွေနဲ့။

323
00:24:22,280 --> 00:24:24,660
နတ်ဆိုးတွေနဲ့ တိုင်တည်ပြီး ပစ်သတ်လိုက်ပါ။
နောက်ကျော။

324
00:24:25,740 --> 00:24:29,080
အခု တစ်စုံတစ်ယောက် အရိုက်ခံရတော့မယ်။
ရှေ့။

325
00:24:29,300 --> 00:24:32,480
ဒီတော့ Winona ရဲ့အိမ်။

326
00:24:33,620 --> 00:24:35,880
အိုဟုတ်တာပေါ့။ သူဘယ်လိုလုပ်ရမလဲ အမြဲသိတယ်။
ဝင်ပေါက်။

327
00:24:37,020 --> 00:24:38,280
သြော်၊ မင်း မနာလိုတဲ့ အသံလား။

328
00:24:39,210 --> 00:24:40,890
လာ၊ သူက ရိုင်းတယ်၊ ပျော့တယ်။

329
00:24:41,110 --> 00:24:42,110
အဆင်ပြေတယ်။

330
00:24:42,570 --> 00:24:43,570
အင်း။

331
00:24:44,510 --> 00:24:45,670
ခင်မင်ရင်းနှီးမှုကလည်း ဒီလိုပါပဲ။

332
00:24:47,010 --> 00:24:49,810
Mercedes က ဒါကို လိုက်မမှီနိုင်ခဲ့ပါဘူး။
တစ်ဖက်လှည့်။

333
00:24:52,250 --> 00:24:57,750
မင်းရဲ့စာသားကို ငါရပြီ။ ငါတကယ်မဟုတ်ဘူး
နာနတ်သီးဆိုတာတော့ နာနတ်သီး၊

334
00:24:57,750 --> 00:24:58,750
emoji လို့ အဓိပ္ပါယ်ရပါတယ်။

335
00:24:58,830 --> 00:25:00,210
ဆိုလိုတာက ငါတောင်ပံကျိုးသွားပြီ။

336
00:25:01,650 --> 00:25:02,950
ပြီးတော့ ငါ စာတွေ မကောင်းဘူး။

337
00:25:05,050 --> 00:25:06,330
မင်းအဆင်ပြေလို့ ငါဝမ်းသာတယ်။

338
00:25:07,690 --> 00:25:08,850
အဆင်မပြေဘူး။

339
00:25:10,270 --> 00:25:13,790
အဲဒီအထဲမှာ ဘာတွေလဲ သိပ်မမှတ်မိတော့ဘူး။
perp ပုံသဏ္ဌာန်တူသောကြောင့်စိတ်မ၀င်စားပါနှင့်

340
00:25:13,790 --> 00:25:14,609
ငါ့ကိုမေးတယ်။

341
00:25:14,610 --> 00:25:16,670
နောက်နေတာလား? မင်းက အံ့ဖွယ်ပဲ။
မတ်တတ်ပင်။

342
00:25:17,270 --> 00:25:19,350
အိုင်အိုဝါကို ဖြတ်ဖို့ ဆေးအလုံအလောက်ပေးတယ်။

343
00:25:20,870 --> 00:25:25,030
Opioids တွေက ငါ့အတွက် အလုပ်မဖြစ်တော့ဘူး။ ငါ
လေးနှစ်အတွင်း ကျောက်ကပ်ကျောက် ၁၇ ခု ဖြတ်သွားတယ်။

344
00:25:27,210 --> 00:25:28,330
စိတ်အေးအေးထားလိုက်ပါ။

345
00:25:29,410 --> 00:25:30,650
အအေးဓာတ်က ရှေ့ကို လှိမ့်ဝင်သွားတယ်။

346
00:25:32,810 --> 00:25:35,270
ရမ်ထိုးချက်တစ်ခုရှိတယ်၊ သူတို့ရခဲ့တယ်။
ဂိမ်းဖွင့်သည်။

347
00:25:36,390 --> 00:25:37,390
တော်ရုံနဲ့ မရဘူး။

348
00:25:37,600 --> 00:25:44,260
ငါ့ကိုယ်ငါ အဲဒီကိုသွားယူခဲ့ ဟေ့ တစ်ယောက်မှမရှိဘူး။
ဒါက မင်းအပြစ်ပဲ။

349
00:25:44,260 --> 00:25:50,020
လွန်ခဲ့တဲ့ အနှစ် 20 လောက်က ကျွန်တော် ရောက်ဖူးပါတယ်။
ထရပ်ကား မြန်မြန် ငါရခဲ့မယ်။

350
00:25:50,020 --> 00:25:56,280
ငယ်ငယ်တုန်းက တဲထဲမှာ သေနတ်နဲ့ ပစ်တယ်။
သူမကို ကယ်တင်နိုင်ခဲ့တာ ဟုတ်တယ်၊ ငယ်ငယ်တုန်းကပေါ့။

351
00:25:56,280 --> 00:25:58,580
မင်းနဲ့ သူငယ်ချင်းဖြစ်မှာ မဟုတ်ဘူး။
Mercedes ကြိုက်တယ်။

352
00:26:07,500 --> 00:26:10,620
ဘယ်သူ့ကိုမှ မဆုံးရှုံးရတာကြာပြီ
ဒီဘက်။

353
00:26:12,260 --> 00:26:13,460
မြုပ်လိုက်ရတယ်။

354
00:26:14,160 --> 00:26:16,460
ငါက လူတိုင်းကို ပြောဖူးတယ်။
တိရစ္ဆာန်တိုက်ခိုက်မှု။

355
00:26:16,880 --> 00:26:17,880
သြော် သတိထားပါ။

356
00:26:18,980 --> 00:26:20,400
သတိထားပါ Sheriff Hott ။

357
00:26:21,020 --> 00:26:24,980
နှစ် 30 လောက် လူတိုင်းကို လိမ်ညာခဲ့တယ်။
ဒီမှာဘာဖြစ်နေလဲ။

358
00:26:25,280 --> 00:26:26,640
၎င်းတို့ကို လုံခြုံစေရန်။

359
00:26:29,000 --> 00:26:30,280
ကြောက်တယ်။

360
00:26:32,640 --> 00:26:33,780
ငါနဲ့တူမနေပါနဲ့။

361
00:26:34,800 --> 00:26:40,140
လူတွေကို ကာကွယ်ဖို့ မရှုပ်ပါနဲ့...
သူ့အတွက် ဆုံးဖြတ်တာက ဒါတစ်ခုပဲလေ။

362
00:26:40,140 --> 00:26:43,680
ဘာပဲဖြစ်​ဖြစ်​ blip ငါ တတ်​နိုင်​တယ်​
အဲဒါ

363
00:26:43,680 --> 00:26:50,420
သင်သည် အပြစ်ရှိသော ညီအစ်မများနှင့် စတင်၍ သာ၍ကောင်း၏။

364
00:27:05,610 --> 00:27:06,750
ယောက်ျားလျာလေးတွေ ယူလို့ရတယ်။

365
00:27:07,750 --> 00:27:12,430
သူမသည် bisexual ဖြစ်သည်၊ တကယ်တော့ ငါ
သူမကို pansexual အဖြစ် အခုပဲ တွေးလိုက်ပါ။ ကလေး

366
00:27:12,430 --> 00:27:13,850
မိန်းကလေး၊ မင်းရဲ့ခရီးက သွားပြီ။

367
00:27:14,230 --> 00:27:15,230
မြေကြီးတုံး။

368
00:27:15,350 --> 00:27:18,650
မင်းတို့နှစ်ယောက်လုံး အခုအိမ်ပြန်နေကြပြီ။ ငါ
မင်းကို တက္ကစီလို့ခေါ်တယ်။

369
00:27:18,890 --> 00:27:25,310
ငါ တစ်ညလုံး အိပ်ရမှာ
အစီရင်ခံစာ

370
00:27:25,310 --> 00:27:28,810
ဘာ့ကြောင့် battle royale မှာရှိတာလဲ။
နိုး။

371
00:27:29,150 --> 00:27:31,630
Mercedes လိုချင်တဲ့အတိုင်းပါပဲ။

372
00:27:34,080 --> 00:27:36,900
ငါရူးနေတယ် သူငယ်ချင်း။ ဘယ်လိုမျှမဖြစ်နိုင်။ သူမငါ့ကိုချစ်တယ်။
အဲဒါ။

373
00:27:37,140 --> 00:27:38,760
ငါသူမကိုချစ်တယ်။

374
00:28:06,990 --> 00:28:10,190
အိုး၊ ငါအလုပ်ချိန်ပြီးလို့။

375
00:28:10,450 --> 00:28:12,590
အားလုံးက မင်းရဲ့ အထီးကျန်ဆန်မှုကြောင့်။

376
00:28:13,630 --> 00:28:15,490
၎င်းသည် Nedley ၏ကံကောင်းသော bandana ဖြစ်သည်။

377
00:28:15,690 --> 00:28:20,350
သေချာတာကတော့ သူထက်ကံကောင်းတယ်၊
မာစီးဒီး။

378
00:28:23,870 --> 00:28:26,210
ကြိုတင်အသိပေးသည်! ကဲ! ဒါမှမဟုတ် ဘာလဲ?

379
00:28:26,630 --> 00:28:28,290
ဒါမှမဟုတ် မင်းလက်ကောက်ဝတ်တွေကို ငါမှုတ်ပစ်လိုက်တယ်။

380
00:28:37,800 --> 00:28:41,420
ငါက purgatory ရဲ. ကောင်းပြီ, သင်တစ်ဦး
အဲဒီ့ထက် အများကြီး ပိုပါတယ် နီကိုးလ်။

381
00:28:42,520 --> 00:28:45,560
မင်းက Wynonna Earp ရဲ့ အချစ်ဆုံးသူငယ်ချင်းပါ။

382
00:28:51,460 --> 00:28:51,980
ဘာလဲ။

383
00:28:51,980 --> 00:29:02,160
လုပ်ပါ။

384
00:29:02,160 --> 00:29:03,160
မင်းက Wynonna နဲ့ လိုချင်တာလား

385
00:29:03,900 --> 00:29:05,780
ကလဲ့စားချေတယ်။ ပြန်ဆပ်။ ဟဲ့။

386
00:29:08,080 --> 00:29:11,840
မင်းက သေချာပေါက် ကွမ်းသီးလိုပုံရတယ်။ ဟုတ်ပြီ၊
အဆင်ပြေပါတယ်။ နောက်ပိုင်းမှာ quips တွေကို အရောင်းအဝယ်လုပ်လို့ရတယ်။

387
00:29:12,240 --> 00:29:17,100
လောလောဆယ်တော့ သုံးမျိုးထဲက အရင်လိုတယ်။
မင်းဆီက အဖိုးတန်ပစ္စည်းတွေ။ နံပါတ်တစ်၊

388
00:29:17,100 --> 00:29:18,100
မင်္ဂလာလက်စွပ်။

389
00:29:21,800 --> 00:29:23,440
ငါ့အလောင်းကို ကျော်တယ်။

390
00:29:25,340 --> 00:29:26,340
ဟုတ်ကဲ့။

391
00:29:52,940 --> 00:29:56,160
ဒီနားမှာ ဘယ်သူမှ နားမထောင်ဘူးလား။

392
00:29:59,660 --> 00:30:05,080
မင်းရဲ့လက်စွပ်နဲ့ လက်စားချေလိုက်ပါ။

393
00:30:17,660 --> 00:30:20,540
ကလဲ့စားချေမှု လွန်ကဲသည်။ သိသင့်တယ်။

394
00:30:26,030 --> 00:30:27,030
သင့်လိုပဲ။

395
00:30:27,690 --> 00:30:31,310
နောက်တစ်ခုကတော့ Wynonna ရဲ့ ဆယ်ကျော်သက် စိတ်ဒဏ်ရာ။

396
00:30:32,210 --> 00:30:35,410
Dawson ၏ အမိုက်စားကို ပွေ့ဖက်နမ်းရှုံ့သည်။

397
00:30:42,430 --> 00:30:43,710
ပြီးတော့ အဲဒါ ရှုပ်သွားတယ်။

398
00:30:44,110 --> 00:30:45,170
ပြီးတော့ နာကျင်တယ်။

399
00:30:46,270 --> 00:30:52,070
မီးလင်းတာကို မြင်ပြီး အကောင်းဆုံးကို သိတယ်။
Purgatory ၏အစဉ်အဆက်လူသိများသောဥပဒေပြုအမတ်

400
00:30:52,070 --> 00:30:53,170
သန်းခေါင်ကျော်ဖယောင်းတိုင် မီးရှို့။

401
00:30:53,660 --> 00:30:55,740
အထူးသဖြင့် ပြောင်မြောက်တဲ့ နတ်ဆိုးတစ်ကောင်ကို ငါတို့တွေ့လိမ့်မယ်။

402
00:30:56,040 --> 00:30:58,160
ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့သူမကိုတွေ့လိမ့်မယ်။
ညီမတို့

403
00:30:58,560 --> 00:31:00,160
ငါဟာ ငါ့ရဲ့ အမိုက်စားစာရင်းထဲမှာ ပါခဲ့တယ်။

404
00:31:00,520 --> 00:31:01,940
ဒါကြောင့် ထုံးစံအတိုင်း စီးပွားရေးလုပ်ပါ။

405
00:31:03,140 --> 00:31:04,680
ဒါက ပုဂ္ဂိုလ်ရေးအရ ခံစားရတယ်။

406
00:31:11,660 --> 00:31:14,180
ငါဒီလောက်မသောက်ဖူးတာကြာပြီ။

407
00:31:14,680 --> 00:31:16,220
ကြာပြီဗျ။

408
00:31:16,960 --> 00:31:18,340
အများကြီးရှိတယ်။

409
00:31:20,240 --> 00:31:23,380
ဒါပေမယ့် ဒီစောင်တွေက မြင်းနဲ့တူတယ်။
ဘယ်အချိန်က နောက်ဆုံးဝတ်ခဲ့တာလဲ။

410
00:31:23,920 --> 00:31:25,880
မင်းရဲ့သားရေဟောင်းပဲလို့ ငါသေချာတယ်။
ဂျာကင်အင်္ကျီ။

411
00:31:26,480 --> 00:31:27,480
ဝီစကီ လိုချင်လား။

412
00:31:27,620 --> 00:31:28,640
မဟုတ်ဘူး၊ ငါကောင်းတယ်။

413
00:31:28,980 --> 00:31:30,160
ဒါပေမယ့် မင်းက ပိုဆိုးတယ်။

414
00:31:30,900 --> 00:31:31,920
မကောင်းတဲ့သြဇာ။

415
00:31:34,600 --> 00:31:35,640
Nicole နေကောင်းလာလိမ့်မယ်။

416
00:31:35,960 --> 00:31:38,700
သူမ ပိုပြီး ပီတိဖြစ်မယ် ထင်ပါတယ်။
ငါ့ကိုတွေ့ဖို့။

417
00:31:40,060 --> 00:31:41,180
မနာကျင်စေချင်ဘူး။

418
00:31:41,380 --> 00:31:43,440
အပြစ်ရှိသလို ခံစားရပြီး Hooch ကို လှည့်လိုက်သည်။

419
00:31:44,060 --> 00:31:45,340
အမိုက်စားက မင်းကို ယဉ်ပါးစေတယ်။

420
00:31:47,120 --> 00:31:48,320
တစ်ခုခုဆိုရင်...

421
00:31:48,780 --> 00:31:50,560
ဒေါ့က ငါအများကြီးလို့ထင်တယ်

422
00:31:51,240 --> 00:31:52,240
နည်းလမ်းမရှိပါ။

423
00:31:52,940 --> 00:31:53,940
မရှိ

424
00:31:55,300 --> 00:31:57,400
တစ်ကြိမ်လျှင် နာရီပေါင်းများစွာ ပျောက်ကွယ်သွားတတ်သည်။

425
00:31:58,560 --> 00:32:02,340
ဆိုလိုတာက ငါတို့က အကောင်းဆုံးဖြစ်နေတုန်းပဲ။ ကျွန်တော်တို
တိုက်ပွဲဖြစ်တဲ့အခါ အကောင်းဆုံးဖြစ်နေတုန်းပါပဲ။

426
00:32:02,340 --> 00:32:03,920
fucking. နားလည်ပါပြီ။

427
00:32:05,180 --> 00:32:10,620
ဒါပေမယ့် ပြေးတာနဲ့ ရပ်ခိုင်းတယ်။
ဒီဟာက ငါတို့ ခိုင်ခိုင်မာမာ မရှိခဲ့ဘူး။

428
00:32:12,660 --> 00:32:14,300
နေရာတစ်ခုဝယ်ရန် ကျွန်ုပ်တို့ စုဆောင်းနေပါသည်။

429
00:32:15,880 --> 00:32:17,060
အဲလစ်က ငါးယောက်။

430
00:32:19,340 --> 00:32:20,800
အမေသုံးနိုင်တဲ့ ကလေးလေး။

431
00:32:21,400 --> 00:32:23,220
သူမတွင်တစ်ခုရှိသည်။ အဲဒါကိုပြောတာ။

432
00:32:23,740 --> 00:32:25,340
Winona ပျော်ရွှင်ဖို့ ထိုက်တန်ပါတယ်။

433
00:32:26,940 --> 00:32:28,060
ကျွန်တော်ဝမ်းသာတယ်။

434
00:32:28,720 --> 00:32:30,460
သမီးလေး ဘေးကင်းတယ် ဆိုတာ သိတယ်။

435
00:32:30,900 --> 00:32:34,720
ငါ့ညီမလေးကိုတောင် မစောင့်ရှောက်နိုင်ဘူး။
အချို့သော အိမ်ခြေအိတ်များဖြင့် ခုန်တက်ကြသည်။

436
00:32:34,760 --> 00:32:36,760
Doc နဲ့ ငါက ကလေးတစ်ယောက်ကို ဘယ်လိုကာကွယ်မလဲ။

437
00:32:37,580 --> 00:32:38,740
စိတ်နှလုံးအကြွင်းမဲ့။

438
00:32:40,600 --> 00:32:42,400
သင့်လူကို သင်ဘယ်လိုပြောရမလဲ
ခံစားပါ။

439
00:32:43,400 --> 00:32:44,400
မင်းအရင်။

440
00:32:45,280 --> 00:32:47,320
အဲဒါ ဘာကို ဆိုလိုတာလဲ။

441
00:32:51,280 --> 00:32:52,540
မင်းက ရဲတွေ စေလွှတ်ရေး လုပ်နေတာ။

442
00:32:53,160 --> 00:32:54,160
ဟုတ်ကဲ့။

443
00:32:54,440 --> 00:32:56,080
Chrissy ရဲ့ ကော်ဖီဘားမှာ။

444
00:32:57,660 --> 00:33:01,240
ဘိုးဘွားရိပ်သာမှာ စေတနာ့ဝန်ထမ်းလုပ်တယ်။
ရံဖန်ရံခါမှာ ဆိုင်းနဲ့ အတူ တက်တယ်။

445
00:33:01,700 --> 00:33:03,480
ဖင်ကို ပြုစုရတာက ပိုဝါသနာပါပေမယ့်။

446
00:33:03,760 --> 00:33:06,720
အကြောင်းအရာတစ်ခုဖြင့် မပြောင်းလဲပါနှင့်
ရယ်စရာကောင်းတဲ့ အရောင်စုံဟာသ။ ဒါပဲနော်။

447
00:33:08,620 --> 00:33:12,580
သင်သည် နစ်နာသောလက်မှုပညာကိုလည်း တီထွင်ခဲ့သည်။
ငါ့အား လုယက်စေသော စွဲလမ်းမှု

448
00:33:12,580 --> 00:33:14,840
အိပ်ခန်း။ အခု နေရာမှာ ဘယ်သူ ပြေးနေလဲ။

449
00:33:15,160 --> 00:33:16,920
ဟိုဟိုဒီဒီ ဘာလုပ်ရမလဲ
ဒီမှာ?

450
00:33:17,200 --> 00:33:18,640
အရှိအတိုင်း လိုချင်တာမှန်သမျှ။

451
00:33:19,690 --> 00:33:21,030
Jeremy က ဖုန်းခေါ်နေတယ်။

452
00:33:21,790 --> 00:33:23,530
သူက ကျွန်မကို နိုင်ငံရပ်ခြားမှာ လာခေါ်စေချင်တယ်။

453
00:33:24,890 --> 00:33:26,390
Black Badge ဌာနခွဲကို ပြန်လည်ဖွဲ့စည်းပါ။

454
00:33:26,910 --> 00:33:29,390
အဲဒါ မင်းရဲ့အနာဂတ်ပဲ၊ ကလေး
မိန်းကလေး။

455
00:33:29,690 --> 00:33:31,450
ငါ Nicole ထွက်သွားလို့မရဘူး။

456
00:33:31,870 --> 00:33:33,090
ထွက်ခွာသွားခြင်းသည် ထာဝရဟု မဆိုလိုပါ။

457
00:33:33,550 --> 00:33:35,190
သက်သေပြပါ ကလေးရယ်။

458
00:33:36,470 --> 00:33:39,670
Nicole သည် ရည်မှန်းချက်အတွက် သူစိမ်းမဟုတ်ပေ။
သူမသည် တစ်ကိုယ်ကောင်းဆန်သူ မဟုတ်ပါ။

459
00:33:40,310 --> 00:33:42,190
Ginger Dredd က သူ့ကို ပြုစုပေးလို့ရတယ်။
အကူအညီ

460
00:33:45,770 --> 00:33:47,990
ကူညီပေးမှာလား။

461
00:33:50,160 --> 00:33:52,300
သူမ မင်းလက်စွပ်ကို ယူသွားပြီလား? မင်းရဲ့မင်္ဂလာလက်စွပ်?

462
00:33:52,520 --> 00:33:53,840
ကလေး၊ လက်ချောင်းကျိုးရုံပဲ။

463
00:33:54,100 --> 00:33:56,940
သူမ မင်းရဲ့လက်ချောင်းကို ချိုးလိုက်ပြီလား? ငါချစ်တယ်။
လက်ညှိုး။

464
00:33:57,140 --> 00:33:58,700
တီထွင်ဖန်တီးမှုတွေ လုပ်ရမယ်။
သင့်ရဲ့လိင်ဘဝ။

465
00:33:58,940 --> 00:34:00,900
Milton အခိုက်အတန့်တွင် ကားရပ်ထားသည်။

466
00:34:01,380 --> 00:34:02,860
သူ့ခြေချောင်းလေးတွေကို ရက်သတ္တပတ်အနည်းငယ်ကြာအောင် တွန်းထုတ်လိုက်တယ်။

467
00:34:04,140 --> 00:34:05,900
အဲဒါအတွက် အဓိက ဂဏန်းမဟုတ်ပါဘူး။

468
00:34:06,300 --> 00:34:11,159
နောက်ဖေးပေါက်ကို ကြည့်ပြီးပြီလား။ အကြီးကြီး
ဆံပင်ရွှေရောင် လည်ဆံ၊ အံကိုက်၊ တင်းပုတ်ပါဝါ။

469
00:34:11,500 --> 00:34:12,500
လွမ်းဖို့ခက်တယ်။

470
00:34:12,639 --> 00:34:13,639
ဒါပေမယ့် မင်း လွမ်းတယ်။

471
00:34:13,900 --> 00:34:14,900
မဟုတ်ဘူး၊ ငါမမှန်ဘူး။

472
00:34:15,400 --> 00:34:16,760
ငါ့ကျည်ဆံတွေက ဘာမှမလုပ်ဘူး။

473
00:34:17,100 --> 00:34:18,100
ဒါဆို Demon ပါ့လား။

474
00:34:18,170 --> 00:34:20,469
Doc ရှိရင် ငါ့ကို သတ်မယ့် နတ်ဆိုးကြီး
မပေါ်ခဲ့ပါ။

475
00:34:20,750 --> 00:34:22,870
မင်းရှုံးရင် ရှုံးဖို့ စံပြလက်ချောင်းပဲ။
ရွေးချယ်ရန်ရှိသည်။

476
00:34:23,210 --> 00:34:24,409
မရွေးရဘူး။

477
00:34:25,090 --> 00:34:27,570
ကောင်းပြီ၊ အဲဒါက Octobussy ဖြစ်လိမ့်မယ်။
ရှာရလွယ်တယ်။

478
00:34:27,909 --> 00:34:30,690
လူအများစုက ပန်းရောင်လက်ချောင်းလို့ ထင်ကြပါတယ်။
ပြောစရာမလိုပါဘူး။

479
00:34:31,610 --> 00:34:32,610
ဒါပေမယ့် မင်းလိုအပ်တယ်။

480
00:34:32,909 --> 00:34:34,449
အင်း။ ဟန်ချက်ညီမှုအတွက်။

481
00:34:39,290 --> 00:34:43,290
မှန်တယ်လို့ အတိအကျပြောရင် မှားပါတယ်။
ယခုမူကား ဤအရာကို ငါလွတ်သွားပါပြီ။

482
00:34:43,989 --> 00:34:45,469
အဲဒါ ငါတို့ဘဝရဲ့ အမိုက်စားပဲ။

483
00:34:46,000 --> 00:34:47,980
မင်း ကောင်မလေးတွေ ရင်ခုန်စရာတွေ

484
00:34:49,239 --> 00:34:53,800
ယခုတော့ ပြန်လည်ဆုံဆည်းမှုတစ်ခုလို လျော့ပါးသွားသည်
reboot နဲ့ ပိုတူတယ်။

485
00:34:54,860 --> 00:34:57,060
ကောင်းပြီ၊ ဒီနတ်ဆိုးကို ပြန်ဖွင့်ချင်ပါတယ်။
သူမ၏နည်းပြ။

486
00:34:57,780 --> 00:35:01,000
ပစ္စည်းများစုဆောင်းခြင်း။ ငါ့လက်စွပ်က တစ်ခုတည်းပဲ။
ပထမ။ အဖိုးတန်သုံးပါး လိုအပ်သည်ဟု သူမက ဆိုသည်။

487
00:35:01,000 --> 00:35:03,800
အရာများ။ ဘာလို့မဖြစ်ရမလဲ? သူမက မင်းကို Dawson's လို့ခေါ်တယ်။
မထင်မှတ်။

488
00:35:04,960 --> 00:35:05,960
သင်ဘာပြောလိုက်တာလဲ?

489
00:35:08,220 --> 00:35:11,700
ပြီးတော့ ဒါကို သူမကို ပွတ်ဆွဲဖို့ စီမံခဲ့တယ်။
လက်ကောက်ဝတ်။ ဒါဟာ ခင်မင်ရင်းနှီးမှု လက်ကောက်တွေနဲ့ပါ။

490
00:35:11,700 --> 00:35:12,760
အဲဒီအပေါ်မှာ Waverly ရဲ့ နာမည်ပါ။

491
00:35:13,000 --> 00:35:15,100
ငါ့နာမည်၊ ဒါပေမယ့် ငါ့လက်ကောက်မဟုတ်ဘူး။

492
00:35:16,170 --> 00:35:18,550
ကျွန်တော် ခြောက်နှစ်သား အရွယ်တုန်းက လုပ်ခဲ့တာ။ အဘို့
ငါ့ကို

493
00:35:25,210 --> 00:35:26,210
မြဲမြဲကိုင်ထားသည်။

494
00:35:26,310 --> 00:35:28,090
ကျွန်တော်နားလည်ပြီ။ မင်းမဟုတ်ဘူးဟင်နရီ။

495
00:35:28,470 --> 00:35:29,470
ငါတို့ပြောနေတာ။

496
00:35:30,710 --> 00:35:32,490
အိုး၊ ဂျေရုဆလင်၏ ခရစ်ကတ်။

497
00:35:33,430 --> 00:35:37,650
လွန်ခဲ့တဲ့ အနှစ်နှစ်ဆယ်က ကျွန်တော် ဒီကို ဆုံးရှုံးခဲ့ရတဲ့နေ့
လက်ကောက်၊ကျွန်မအသက် 15 နှစ်တွင်နေထိုင်ခဲ့သည်။

498
00:35:37,650 --> 00:35:38,650
ဘာမဟုတ်တဲ့ အုပ်စုအိမ်။

499
00:35:38,850 --> 00:35:39,970
မိသားစု၏ ရိုင်းစိုင်းသော မိန်းကလေးများ။

500
00:35:40,470 --> 00:35:42,330
သူတို့ကို ပြဖို့ အရမ်းစိတ်ပိုင်းဖြတ်ခဲ့တယ်။

501
00:35:42,650 --> 00:35:43,629
သူတို့ ဘယ်သူလဲ?

502
00:35:43,630 --> 00:35:44,910
အခြား Dawson Streaks များ။

503
00:35:45,740 --> 00:35:46,820
အဲဒါကို ငါတို့ကိုယ်တိုင် ခေါ်တာ။

504
00:35:51,700 --> 00:35:52,940
သန့်​ရှင်း​သောစကား။

505
00:35:53,560 --> 00:35:57,040
အလေးအနက်ပြောရရင် Winona။ ဒီပုံစံက ညီတယ်။
ထင်ထားတာထက် ပိုကြောက်စရာကောင်းတယ်။

506
00:35:57,340 --> 00:35:59,040
မင်းအရမ်းထူးဆန်းနေတာ မဆန်းပါဘူး။

507
00:35:59,340 --> 00:36:01,040
မင်းရဲ့ အနိမ့်ပိုင်း ဂျင်းဘောင်းဘီ ဝတ်တာ ရပ်လိုက်ပါ။

508
00:36:01,320 --> 00:36:03,200
မင်း ဒီလောက်ကြောက်နေရင် ငါတို့ ပြေးနိုင်တယ်။

509
00:36:03,960 --> 00:36:05,540
ငြီးငွေ့ပြီး အေးနေတယ်။

510
00:36:05,840 --> 00:36:08,280
အထဲမှာ အနည်းဆုံးတော့ လုပ်မယ်လို့ ထင်ပါတယ်။
လူသတ်အိမ်။

511
00:36:08,560 --> 00:36:09,560
လူသတ်မှုအိမ်မဟုတ်ဘူး။

512
00:36:09,680 --> 00:36:10,720
အဲဒါ လူသတ်မှု အိမ်ပါ။

513
00:36:11,100 --> 00:36:12,100
ချစ်ဖို့ကောင်းတယ်။

514
00:36:12,710 --> 00:36:17,530
Wyatt Earp က ဒီလက်စွပ်ဟောင်းကို ယူသွားပါတယ်။
သူ့ကို ကျိန်စာတိုက်ခဲ့တဲ့ အနောက်ရဲမှူး၊

515
00:36:17,530 --> 00:36:18,530
နတ်ဆိုး Clutie ။

516
00:36:18,730 --> 00:36:20,250
ငါ့ Clutie ယားယံတယ်။

517
00:36:21,510 --> 00:36:23,270
Amylite သည် ငရဲတွင်းထွက်ဖြစ်သည်။

518
00:36:23,850 --> 00:36:26,330
နေအိမ်ကို ကာရံထားသော အုတ်ခဲများ
loaded ပါ။

519
00:36:26,690 --> 00:36:27,790
ဒါက ဝန်၊ မှန်တယ်။

520
00:36:28,030 --> 00:36:31,390
Penny၊ Jasmine၊ Cherie၊ အားလုံးကြည့်ကြပါ။
အဲဒါကို သက်သေပြစေချင်တယ်။

521
00:36:32,250 --> 00:36:35,090
ဒါပေမယ့် ဒီမြေမှာ ငါ့မိသားစု ကျိန်စာသင့်၊
ဒါအားလုံးအမှန်ပါပဲ။

522
00:36:35,430 --> 00:36:36,408
ကောင်းပါပြီ။

523
00:36:36,410 --> 00:36:40,570
သင်၏ tampon တွင်ထားပါ။ ၎င်းသည် ယခုဖြစ်ရပါမည်။
ဒီနေ့က ငါတို့လုပ်နိုင်တဲ့ တစ်ခုတည်းသောနေ့။

524
00:36:40,850 --> 00:36:41,850
ကြာသပတေးနေ့?

525
00:36:42,250 --> 00:36:43,750
ငတ်မွတ်သောလ၏အချိန်။

526
00:36:44,390 --> 00:36:45,670
အဲဒါက ကိစ္စမဟုတ်ဘူး။

527
00:36:45,930 --> 00:36:47,770
Blackfoot က Katoi လို့ခေါ်တယ်။

528
00:36:48,510 --> 00:36:52,710
ကုလားကာနဲ့ ကမ္ဘာမြေကြားကို ရောက်သွားတယ်။
မြေအောက်ကမ္ဘာသည် အပါးလွှာဆုံးဖြစ်သည်။ ပေါင်းလိုက်တော့

529
00:36:52,710 --> 00:36:54,110
စွမ်းအင်သည် ရှင်သန်ခြင်းသို့ ကူးပြောင်းသည်။

530
00:36:54,930 --> 00:36:55,930
ဟုတ်ပါတယ် Wynonna

531
00:36:58,330 --> 00:37:00,490
မင်းအဖေကိုပစ်သတ်တာ ဒါအမှန်ပဲလား။

532
00:37:00,690 --> 00:37:02,610
ဖမ်းမိတဲ့ နတ်ဆိုးတွေကို ရည်မှန်းခဲ့တယ်။
သူ့ကို

533
00:37:05,970 --> 00:37:10,090
အင်း။ နတ်ဆိုးတွေ လုပ်ခဲ့တာကို မင်းတကယ်ယုံတယ်။
မဟုတ်ဘူးလား။

534
00:37:10,480 --> 00:37:12,840
သူတို့က ငါ့အတွက်နဲ့ ငါ့ကိုယ်ပိုင် ငါ့အတွက် လာနေကြပြီ။
ဘဝတစ်ခုလုံး။

535
00:37:21,900 --> 00:37:22,300
အဲဒါ

536
00:37:22,300 --> 00:37:31,480
a

537
00:37:31,480 --> 00:37:32,480
မြေခွေး။

538
00:37:35,280 --> 00:37:38,080
ခေါင်းလောင်းတစ်လုံးရခဲ့ပါတယ်။ ခဏနေ ငါ့လက်ကောက်။ ငါ့
ညီမလေးကို ဒီလိုလုပ်ထားတာ။

539
00:37:38,300 --> 00:37:39,480
ဂရုမစိုက်ဘူး? ဖြိုခွင်းလိုက်ပြီ။

540
00:37:45,320 --> 00:37:47,040
ပြီးတော့ အဲဒါက ငါ့အတွက်ပဲလေ။
ထွက်

541
00:37:47,500 --> 00:37:50,240
စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာအဖွဲ့အစည်းအားလုံးနှင့် ဂျူဗီများဖြစ်သည်။
ငါ 18 နှစ်မတိုင်မှီ။

542
00:37:51,180 --> 00:37:54,520
အခုတော့ အဲဒါက ငါ့တစ်ယောက်ထဲ မဟုတ်ဘူးဆိုတာ သိလာရတယ်။
fuck -up ။ ငါတို့က ကြံဆောင်ထားရမယ်။

543
00:37:54,520 --> 00:37:57,280
နောက်ဆုံးတော့။ ဘာလဲ? ဟုတ်ပြီ ဒါဘာလဲ
အနှစ် 20 လောက်ကြာရင် ဒီမှာလုပ်မှာလား။

544
00:37:57,540 --> 00:37:58,900
Hunger Moon သည် နှစ်ရက်အတွင်းဖြစ်သည်။

545
00:38:00,520 --> 00:38:04,160
ဒီနတ်ဆိုးလိုသမျှ ငါတို့မှာရှိတယ်။
ဒီမှာ အိမ်ပေါ်မှာလား? ဟုတ်ပါတယ်

546
00:38:04,160 --> 00:38:07,860
မဟုတ်ဘူး နတ်ဆိုးများသည် MLA ကို ကျော်ဖြတ်၍ မရပါ။
အုတ်မြစ် ဟုတ်တယ်၊ ဘာလဲ ခန့်မှန်းကြည့်။ ဒီ

547
00:38:07,860 --> 00:38:09,740
စည်းကမ်းနဲ့မကစားဘူး။ သူမလိုချင်သည်။
အချို့...

548
00:38:09,980 --> 00:38:13,420
Fucking မှော်ပစ္စည်း။ Brainy Girl ဖြစ်နိုင်တယ်။
အဲဒါ ဘာလဲဆိုတာ သိနိုင်တယ်။ ရပါပြီ

549
00:38:13,420 --> 00:38:16,400
purgatory တစ်နေရာရာမှာရှိပါစေ။ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊
မင်းငါ့မြို့ကို ငါးစာအဖြစ် အသုံးချမှာမဟုတ်ဘူး။

550
00:38:16,740 --> 00:38:20,180
ဒါမှမဟုတ် ငါ့မိန်းမ။ ဘာကြောင့်လဲ? သင်တစ်ဦးတည်းဖြစ်သောကြောင့်
Waverly ကို ဆက်လက်ထိန်းထားနိုင်သူ

551
00:38:20,180 --> 00:38:21,180
ချိတ်?

552
00:38:21,280 --> 00:38:22,280
ဒါ မင်းပြောချင်တာလား။

553
00:38:22,660 --> 00:38:25,880
အခြေအနေတွေအရတော့ ရိုးရိုးရှင်းရှင်းပဲပေါ့။
တွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။

554
00:38:26,300 --> 00:38:28,320
ပြီးတော့ မင်းရဲ့ဆံပင်ပုံစံအသစ်က အရမ်းမိုက်တယ်။

555
00:38:29,420 --> 00:38:33,720
အဲဒါက မုဒိမ်းမှုနဲ့ လောင်းကစားအတွက်ပါ။
ညဘက် Winona တစ်ယောက်တည်း ထားခဲ့ပါ။

556
00:38:33,980 --> 00:38:35,380
ညနေအများစုမှာ ရိုးရိုးရှင်းရှင်း လမ်းလျှောက်တယ်။

557
00:38:35,800 --> 00:38:37,200
ငှက်ကြည့်တာတွေ လုပ်တယ်။

558
00:38:37,700 --> 00:38:39,240
ဒါပေမယ့် လတ်ဆတ်တဲ့မီးကို မြင်ရမယ်။

559
00:38:39,710 --> 00:38:41,670
Wynonna ၏မျက်လုံးများတွင်၊ အားလုံး၏မျက်နှာတွင်
ဒီ

560
00:38:43,550 --> 00:38:46,530
လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ်နှစ်လောက်က သူ ကျွန်မနဲ့ ထွက်ပြေးခဲ့တယ်။
ဆပ်ကပ်စစ်ဆေးခြင်း။

561
00:38:47,010 --> 00:38:49,750
ဒီတော့ ငါက ကျားကို ထားရမယ့် ကိစ္စမဟုတ်ဘူး။
အခုလည်း ထွက်တယ်။

562
00:38:51,770 --> 00:38:56,670
ငါချစ်တဲ့မိန်းမက သူ့ကို စွဲလမ်းတယ်။
ဘေးဥပဒ်။

563
00:38:57,990 --> 00:38:59,570
သူမသည် အလွယ်တကူ ငြီးငွေ့လာသည်။

564
00:39:00,870 --> 00:39:04,810
ဟုတ်တယ်၊ ငါလိုချင်တာနောက်ဆုံးပဲ။
ငါ့ကို ငြီးငွေ့ဖို့ Wynonna Earp လား။

565
00:39:05,870 --> 00:39:06,930
ဒါပေမယ့် မင်းပြောင်းသွားပြီ။

566
00:39:08,430 --> 00:39:09,470
ပြောင်းလဲခြင်းသည် သဘာဝကျသည်။

567
00:39:10,410 --> 00:39:12,170
ဒါဆို ဘာကြောင့် သစ္စာဖောက်သလို ခံစားရမှာလဲ ။

568
00:39:14,170 --> 00:39:15,390
အဲဒါ Megan B လား။

569
00:39:15,590 --> 00:39:17,610
မြင်းလား? သူအရမ်းတော်တယ်။

570
00:39:18,410 --> 00:39:21,670
ပထမဆုံး အကြိမ် ဖိကစားတာ သိလား၊
မတူညီတဲ့ အရာတစ်ခုကို မျှော်လင့်နေခဲ့တယ်။

571
00:39:22,490 --> 00:39:25,130
စိုးရိမ်စိတ်ကလွဲရင် ပင်ပန်းရမယ်။

572
00:39:26,690 --> 00:39:30,550
အရိုင်းဆုံးကို ချစ်ဖို့ ဘယ်တော့မှ ပျင်းမှာ မဟုတ်ဘူး။
သူတို့အားလုံး အီတလီ။

573
00:39:31,210 --> 00:39:32,210
Mustang။

574
00:39:32,790 --> 00:39:33,790
မြင်းကောင်များသည် ကောင်လေးများဖြစ်သည်။

575
00:39:34,500 --> 00:39:37,340
Waverly Earpy ၊ မင်း ကျောင်းတက်ဖို့ ကြိုးစားခဲ့တယ်။
pony ပေါ်မှာ ငါ

576
00:39:38,440 --> 00:39:44,180
ဆိုလိုတာက သူသေသွားပေမယ့်
ကမ္ဘာမှာ ရာစုနှစ်များစွာ ရှိပါသေးသည်။

577
00:39:44,180 --> 00:39:47,620
ဖြစ်နေမယ့်အစား Doc Holliday ကို ကစားပါ။
ဟင်နရီ။

578
00:39:47,940 --> 00:39:52,240
မင်းက ကွမ်းသီးတစ်လုံးဖြစ်ဖို့ မကြိုးစားနိုင်ပေမယ့် ငါ
အဲဒါကို လောင်းမှာမဟုတ်ဘူး။

579
00:39:54,000 --> 00:39:56,380
ဤနေရာ သို့မဟုတ် Waverly ကို မကာကွယ်နိုင်ပါ။

580
00:39:57,319 --> 00:40:00,880
၎င်းတို့ကို သေးငယ်စေခြင်းဖြင့်၊ ကောင်းပြီ, သင်
ဒီမှာပေါ်လာပြီး ဖျက်ဆီးရုံနဲ့ မရဘူး။

581
00:40:00,880 --> 00:40:04,760
မင်းကြောင့် ငါတို့ဆောက်ခဲ့တာ
မင်းရှိတုန်းက နည်းနည်းခက်တယ်။

582
00:40:05,100 --> 00:40:08,460
မင်းတကယ် လုံခြုံချင်ရင်
purgatory, ငါတို့အောက်မှာရောက်နေသောသူတို့ကိုပြောပြချင်ပါတယ်။

583
00:40:08,460 --> 00:40:11,380
တိုက်ခိုက်မှု။ အစုအဝေးကို ငါမပြောဘူး။
လူတွေဟာ ကိုယ့်ဘဝကို ရပ်တန့်ဖို့၊

584
00:40:11,380 --> 00:40:14,360
ဘာလို့လဲဆိုတော့ fentanyl ကို မထိန်းနိုင်လို့ပါ။
ငါက ဒီထဲမှာ fentanyl လား။

585
00:40:14,360 --> 00:40:16,280
ဇာတ်လမ်း? အနည်းဆုံး fentanyl ပျောက်သည်။
မင်းရဲ့နာကျင်မှု။

586
00:40:19,940 --> 00:40:24,000
Winona၊ မင်းအတွက် ငါသတ်ပစ်မယ်
ဒါပေမယ့် မင်းယူဆောင်လာတဲ့ ပရမ်းပတာ... ငါတို့

587
00:40:24,000 --> 00:40:27,960
တကယ်က နည်းနည်းလေး ကမောက်ကမ ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။ ဆိုလိုသည်။
သူမ၏အတောင်ပံဖြန့်ဖို့အခွင့်အလမ်း။ သူမလိုအပ်ပါတယ်။

588
00:40:27,960 --> 00:40:29,320
ပူနွေးသောလိင်နှင့်ဇာထိုးပန်းထိုးထက်ပို။

589
00:40:29,860 --> 00:40:34,260
မကြာသေးမီက သူမကို မထိန်းနိုင်
အထူးသဖြင့် သူမစိတ်ဖိစီးနေချိန် ပိုများသည်။

590
00:40:34,280 --> 00:40:37,140
ဆိုလိုတာက သူမကို ဘာမှဖိအားမပေးဘူး။
သူ့ထက်သာတယ်... ခဏနေ၊ အလားအလာများလား။

591
00:40:41,460 --> 00:40:45,900
ယုံကြည်ချက်နည်းနည်းပိုရှိသင့်တယ်။
ငါနဲ့ မင်းမိန်းမ။

592
00:40:49,580 --> 00:40:54,080
ဘုရားသခင်တားမြစ်ထားတဲ့ Wynonna Earp က ဘာကိုမှ မရဘူး။
သူမလိုချင်သည်။ အဲဒီ စီရင်ချက်ကို ဆွဲထုတ်လိုက်ပါ။

593
00:40:54,080 --> 00:40:54,779
မင်းရဲ့ဖင်ကို

594
00:40:54,780 --> 00:40:57,080
သမီးတို့၊ ငါတို့မှာ ကုမ္ပဏီရှိတယ်။

595
00:40:57,440 --> 00:40:58,720
ဒီဂွါကာ အညစ်အကြေး မဟုတ်ဘူး။

596
00:40:59,420 --> 00:41:00,760
ငါ့အမှတ်ကတ်ကို ယူလာသလား။

597
00:41:01,180 --> 00:41:02,180
မင်းရဲ့ chalupa စားခဲ့တယ်

598
00:41:02,500 --> 00:41:04,940
Agent Lafferty နဲ့မိတ်ဆက်ပေးပါရစေ။

599
00:41:05,640 --> 00:41:10,460
အေးဂျင့်? ငါ Daisy မှာ လျှို့ဝှက်နေခဲ့တာ။
ကာစီနိုသူဌေးကြီးတွေ တောင်းရမ်းဖို့ ကြိုးစားလိုက်တာ

600
00:41:10,460 --> 00:41:15,540
နဲ့ Wynonna... ဘယ်လိုလဲတော့ မသိပေမယ့်
သူပေးခဲ့တဲ့ Paco အပေါ်မှာ ကျဆင်းသွားသလား

601
00:41:15,540 --> 00:41:17,180
a...ဖင်? နတ်ဆိုးတစ်ပါး။

602
00:41:19,280 --> 00:41:22,900
ဆိုလိုတာက အဲဒါက တော်တော်ကို ဝေးသွားပုံရတယ်။
ဘာလဲသိလား? အရွဲ့တိုက်လို့ရတယ်။ ငါ

603
00:41:22,900 --> 00:41:23,900
မင်းထဲကတစ်ယောက်။

604
00:41:26,880 --> 00:41:27,880
Blackbath

605
00:41:30,520 --> 00:41:33,220
အဲဒါက နယ်စပ်ဖြတ်ကျော် တပ်ဖွဲ့တစ်ခုပါ။
လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်မှုကို စူးစမ်းသည်။

606
00:41:34,640 --> 00:41:38,560
အင်း။ Chetri က သူနောက်မှာ ကျွန်တော့်ကို ခေါ်ယူခဲ့တယ်။
မင်းရဲ့အလုပ်ထဲမှာ ငါတွေ့တယ်ကြားတယ်။

607
00:41:38,560 --> 00:41:42,680
သင်္ချိုင်းဂူ။ သူက ကျွန်တော့်ကို စောင့်ကြည့်စေချင်တယ်။
သင် ဂျယ်ရမီက မင်းကို ငါတို့နောက်လိုက်ဖို့ ပြောတယ်။

608
00:41:42,680 --> 00:41:45,720
Purgatory လား? အိုး၊ မင်းဘယ်မှာလဲဆိုတာ ငါရှာခဲ့တယ်။
ငါသွားတုန်းက...

609
00:41:46,010 --> 00:41:47,010
မင်းရဲ့ဟိုတယ်ကိုစွပ်စွဲတယ်။

610
00:41:47,070 --> 00:41:48,590
အထိုင်ချရန် သင်၏မှတ်စုငယ်ကို ရှာတွေ့ခဲ့သည်။

611
00:41:48,830 --> 00:41:49,830
အဲဒါက သီးသန့်ပါ။

612
00:41:49,910 --> 00:41:50,950
စာလုံးပေါင်းမှားရင် ဒုက္ခရောက်မယ်။

613
00:41:52,110 --> 00:41:53,110
တရားသူကြီး။

614
00:41:58,970 --> 00:41:59,970
ဖြေချင်ပါတယ်။

615
00:42:00,230 --> 00:42:02,510
အလယ်မှာ ပြန်နေချင်ပါတယ်။
Chicago ရှိ 3some ၏

616
00:42:02,890 --> 00:42:05,790
အခု ငါပြောခဲ့တာကို မင်းကို ပြန်ပြောမယ်။
Doc ပြီးရင်

617
00:42:06,130 --> 00:42:07,130
သူမသည် သင်၏ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုဖြစ်သည်။

618
00:42:07,170 --> 00:42:08,490
သေနတ်ပစ်ပြိုင်ပွဲ မဟုတ်ပါဘူး။

619
00:42:10,970 --> 00:42:12,950
စလာသည်။ ကျွန်တော်တို့က အလင်းတန်းကို ပြင်လိုက်တယ်။

620
00:42:13,680 --> 00:42:15,780
ဒါက လေးနက်တယ်။ မင်းဒီလိုသရုပ်ဆောင်တယ်။
ကလေးတွေ။

621
00:42:16,560 --> 00:42:20,900
ဖြတ်-နှုန်း ဘီလူးတွေကို နှိမ်နင်းရတာ ငြီးငွေ့နေတယ်။
ရာဇ၀တ်မှုတွေနဲ့ ငြီးငွေ့နေတယ်။

622
00:42:20,900 --> 00:42:24,580
တစ်စုံတစ်ခုကို မမြင်ချင်ယောင်ဆောင်နေတယ်။
နီရဲသော မျက်လုံးများနှင့် အတောင်များသည် ကျွန်ုပ်၏ ပါးစပ်ကို တိုက်ခိုက်သည်။

623
00:42:24,580 --> 00:42:26,740
ငါတို့ တောင်တက်နေတုန်း အစ်ကို
Humphrey's Peak

624
00:42:30,700 --> 00:42:33,680
ငါဗိုက်ဆာတယ်၊ ငါတစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဖြစ်ချင်တယ်။
ပိုကြီးတဲ့အရာတစ်ခု။

625
00:42:38,740 --> 00:42:42,200
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်၊ သုံးကိုက်လား။

626
00:42:47,400 --> 00:42:49,060
ပြင်ပအကူအညီ မလိုပါဘူး။

627
00:42:49,680 --> 00:42:51,360
ကျွန်တော်တို့ ရနိုင်တဲ့ အကူအညီအားလုံးကို လိုအပ်တယ်။

628
00:42:51,980 --> 00:42:54,020
ဤအရာသည် ကွဲပြားစွာ တည်ဆောက်ထားသည်။ ငါလည်း ဒီလိုပါပဲ။

629
00:42:54,340 --> 00:42:56,340
သေနတ်တွေလိုတယ်။ ကျွန်တော်တို့မှာ ငြိမ်းချမ်းရေးဖော်ဆောင်သူရှိတယ်။

630
00:42:56,640 --> 00:43:00,060
Wynonna၊ မင်းသူမကိုမတွေ့ဘူး။ သူမ မရှိပါ။
ငါ့ကိုမြင်တယ်။ ကောင်းပြီ၊ လုံလောက်ပြီ။

631
00:43:01,540 --> 00:43:03,820
နီကိုးလ်သည် ကျွန်ုပ်၏ တတိယအကြိုက်ကို ဆုံးရှုံးလိုက်ရသည်။
လက်ညှိုး။

632
00:43:04,200 --> 00:43:10,220
Jare Bear ပျောက်ကွယ်သွားတော့ Mercedes လည်းသေသွားတယ်။
Nedley က ကော်မန့်ထဲက... ကြိုက်ပုံရတယ်။

633
00:43:10,220 --> 00:43:11,220
မင်း မဟာမိတ်တွေ လွတ်သွားပြီ။

634
00:43:19,490 --> 00:43:20,490
ဒဏ်ငွေ။

635
00:43:21,530 --> 00:43:25,250
ဒါပေမယ့် ငါက ကလေးထိန်းနေတာမဟုတ်ဘူး

636
00:43:26,230 --> 00:43:31,250
Agent Lafferty အဖွဲ့မှ ကြိုဆိုပါတယ်။
ဒီမှာနေရတာပျော်တယ်။

637
00:43:32,010 --> 00:43:33,630
ဤသည်မှာ စမ်းသပ်မှုတစ်ခုသာဖြစ်သည်။

638
00:43:36,590 --> 00:43:38,090
ပြီးတော့ ဒါက အစီအစဉ်ပါ။

639
00:43:39,990 --> 00:43:42,790
Wayward အတွက် Hanley အိမ်ကို ကျွန်တော် တင်ပြမယ်။
မိန်းကလေးများ သိစေချင်သည်။

640
00:43:43,030 --> 00:43:46,490
Nicole နဲ့ Waverly တို့ ဘယ်မှာနေမလဲ။
သူတို့က ဒီမှာ လုံခြုံတယ်။ ဟေး!

641
00:43:47,130 --> 00:43:50,550
ကျွန်ုပ်တို့ ပုံဖော်ထားသည်များကို သုတေသနပြုရန် လိုအပ်ပါသည်။
နောက်ပြီး ဒီလက်စွပ်က ဘာလိုချင်တာလဲ။

642
00:43:50,550 --> 00:43:51,890
လိင်တူချစ်သူတစ်ဦး၏ ရွှေကြိုးဝိုင်း။

643
00:43:53,030 --> 00:43:57,050
ဒီအချိန်မှာ ယောက်ျားလေးတွေက တူးကြလိမ့်မယ်။
အနက်ရောင်ဟောင်း၏ လုံးဝမလိုအပ်သော ခါးပန်း

644
00:43:57,050 --> 00:43:58,370
လက်နက်များ အရေးပေါ်အတွက်။

645
00:43:59,130 --> 00:44:03,970
ခဲယမ်းမီးကျောက်တွေ ဝှက်ပြီးရင် ဒီမှာ ပုန်းနေတယ်။
သူငယ်ချင်းဟောင်းထံမှ လွတ်မြောက်ခဲ့သည်။

646
00:44:04,990 --> 00:44:05,990
သူလည်း .

647
00:44:07,650 --> 00:44:08,670
အဲဒါ Arizona ကပါ။

648
00:44:09,450 --> 00:44:12,030
လူတစ်ယောက်၏အမှိုက်သည် အခြားလူ၏ TNT ဖြစ်သည်။

649
00:44:12,710 --> 00:44:15,630
အားလပ်ရက်၏ရွှေသရုပ်ဖော်။ ငါဒါကိုစောင့်ကြည့်ချင်ပါတယ်။
ရုပ်ရှင်။

650
00:44:16,030 --> 00:44:18,140
ဖြစ်ချင်တော့။ ဒါက ရုပ်ရှင်မဟုတ်ပါဘူး။

651
00:44:19,420 --> 00:44:20,420
ကောင်းပါပြီ။

652
00:44:21,040 --> 00:44:22,040
M240 Bravo ။

653
00:44:22,520 --> 00:44:23,720
အရွယ်မှာ လက်ပစ်ဗုံး။

654
00:44:26,240 --> 00:44:30,800
ကောင်လေး၊ နေကောင်းလား။ Desert Eagle နှင့် Onyx တို့နှင့် အတူ
holographic မြင်ကွင်း။

655
00:44:38,860 --> 00:44:40,100
အရမ်းမယုတ်မာဘူး။

656
00:44:40,860 --> 00:44:41,900
အဲဒါထက် ပိုကောင်းပါတယ်။

657
00:44:42,400 --> 00:44:43,540
လာ၊ အားလပ်ရက်။

658
00:44:44,350 --> 00:44:46,630
မင်းရဲ့နောက်ဆုံးအချိန်က မင်းကိုသက်သေပြခဲ့တာ ဘယ်အချိန်လဲ။
ချစ်တယ် ဟမ်?

659
00:44:47,990 --> 00:44:53,270
ကြမ်းပြင်ကို အရင်စမ်းကြည့်တာ အကောင်းဆုံး ဖြစ်နိုင်တယ်။
Wynonna ပြောသလိုပဲ စစ်ပွဲ။

660
00:44:53,970 --> 00:44:56,910
အဲဒီကောင်မလေးက မင်းရဲ့ခေါင်းထဲမှာ အမြဲရှိနေတယ်။
နှလုံး။

661
00:45:00,350 --> 00:45:05,790
ကလေးဖြစ်နိုင်ရင် အရင်ဆုံး ဆန့်ပေးရပါမယ်။
အက်စပရင် ကောင်းပြီ၊ သူတို့ပြောတာကို သိလား၊

662
00:45:06,430 --> 00:45:08,390
အရွယ်မတိုင်ခင် လှပခြင်း။

663
00:45:08,890 --> 00:45:12,170
ငါ့မှာ နှစ်ခုလုံးရှိလို့ ငါလိုက်ခဲ့တာပဲ။

664
00:45:14,990 --> 00:45:18,870
ကောင်းပြီ၊ ငါသူမကိုမျှော်ကြည့်တယ်။ သူ့ဆီမှာ
ပြစ်မှုမှတ်တမ်းသည် CVS ထက် ပိုရှည်သည်။

665
00:45:19,270 --> 00:45:22,670
သူမသည်သူမ၏အရက်ကိုကိုင်ထားနိုင်သည်။
ဒေါသ။

666
00:45:25,290 --> 00:45:30,030
မင်းမှားတယ်။ ဒါပေမယ့် ငါက ငါ့ရဲ့ လည်စည်းအကြောင်း ပြောခဲ့တာဆိုတော့
ငါ့ရဲ့ ပစ်ခတ်မှုက မြောင်းထဲမှာပဲ အဆုံးသတ်တယ်။

667
00:45:33,970 --> 00:45:39,350
အဲဒါကို နားလည်ဖို့ပဲ ကြိုးစားနေတယ်။
အထူးသဖြင့် ဘိုးဘေးများသည် ဂုဏ်ထူးဆောင်များ ဖြစ်လာခဲ့သည်။

668
00:45:39,350 --> 00:45:40,650
Wyatt Earp ၏ အမွေဆက်ခံသူဖြစ်သည်။

669
00:45:41,970 --> 00:45:42,970
လေးစားအပ်ပါပေတယ်။

670
00:45:43,210 --> 00:45:47,250
သင်ဟာ နောက်ဆုံးလူ သေဆုံးသွားတဲ့အခါ၊
ဘာပဲဖြစ်​ဖြစ်​ ကိုယ့်​ဇာတ်​လမ်းကိုယ်​တိုင်​​ရေးနိုင်​တယ်​

671
00:45:47,250 --> 00:45:48,290
လိုချင်တဲ့ဖက်ရှင်။

672
00:45:51,430 --> 00:45:56,850
ဘုန်းကြီးထင်ရှားခြင်း အပါအဝင်။ နှင့်
စစ်မှန်သောသူရဲကောင်းများနှင့်ပတ်သက်လာသောအခါ Wynonna ဖြစ်သည်

673
00:45:56,850 --> 00:45:58,370
ငါသိဖူးသမျှ အမှန်ကန်ဆုံး။

674
00:46:00,350 --> 00:46:01,710
အဲဒါက မင်းကိုဘာလုပ်တာလဲ။

675
00:46:02,710 --> 00:46:03,710
ချစ်သူ။

676
00:46:04,490 --> 00:46:05,490
ဖခင်တစ်ဦး။

677
00:46:06,030 --> 00:46:07,730
တစ်ချိန်က လူတစ်ယောက်။

678
00:46:15,790 --> 00:46:18,650
အရှုံးသမားဆိုတာ ထင်ရှားတယ်။

679
00:46:53,760 --> 00:46:54,760
အိုဟုတ်တာပေါ့။

680
00:46:55,080 --> 00:46:56,460
အဲဒါ သူတို့ကို ပြမယ်။

681
00:46:57,000 --> 00:47:01,940
အိုး... မင်းက ငါ့အတွက် လေးပုံတစ်ပုံလောက် ပေးစရာရှိတယ်။
ကျိန်ဆိုအိုး။ သူတို့ ဘယ်တော့မှ မရပ်ဘူး။

682
00:47:02,340 --> 00:47:07,620
Winona၊ မင်းက တော်တော်လှတယ်။
မိုက်မဲတာတွေ ရှိတယ်။ ရနိုင်ခဲ့တယ်။

683
00:47:07,620 --> 00:47:10,080
ထိပ်မှာ အရာရှိ Nedley ရဲ့ ခရူဇာ
အထက်တန်းကျောင်း။

684
00:47:10,480 --> 00:47:15,100
အဲဒါ... ပျော်စရာကောင်းပြီး လက်ဆောင်ပါ။

685
00:47:15,360 --> 00:47:16,360
ငြင်းခုံစရာပါ။

686
00:47:16,500 --> 00:47:18,200
ဒီမှာ မင်းရဲ့ အကျင့်စရိုက်ပဲ။

687
00:47:18,480 --> 00:47:19,480
အဲဒါ ငါ့အလုပ်။

688
00:47:19,760 --> 00:47:21,940
ဒါ ငါ့တာဝန်မို့...

689
00:47:22,779 --> 00:47:23,779
ဒီမှာ။

690
00:47:24,780 --> 00:47:25,780
ကိုယ့်ကိုယ်ကို ကုစားပါ။

691
00:47:26,180 --> 00:47:27,420
သင်ဖြစ်ရင်။

692
00:47:27,800 --> 00:47:32,140
လိမ်းတာထက် ပိုဆိုးတဲ့အရာတွေရှိတယ်။
ဆင်းရန်။

693
00:47:33,280 --> 00:47:34,640
ငါ့ကို လူသတ်သမားလို့ ခေါ်ကြတယ်။

694
00:47:36,460 --> 00:47:37,460
မဟုတ်ဘူးလား?

695
00:47:38,120 --> 00:47:42,540
ကြည့်ပါ၊ ဒီတိုက်ပွဲတွေအားလုံးကို သင်ရွေးနေတယ်။
သင်မနိုင်ပါ။ မင်းတစ်ယောက်တည်း သပိတ်မှောက်တယ်။

696
00:47:42,540 --> 00:47:45,140
အထက်​တန်း​အောင်​ပို့ခြင်းမှ ဒါပေမယ့် ငါမလုပ်ဘူး။
သိသည်။ ဒါ မင်းတစ်ခုခုဖြစ်နိုင်တယ်။

697
00:47:45,140 --> 00:47:48,200
လိုချင်တယ်။ သင့်မှာမရှိသလိုခံစားရနိုင်ပါတယ်။
သင်ပြန်သွားနိုင်သောအိမ်။

698
00:47:48,620 --> 00:47:53,100
မင်းငါ့ကိုမသိဘူး မင်းကိုငါသိတယ်။
တစ်ခုခုကို အာရုံစိုက်နေရမယ်။

699
00:47:53,100 --> 00:47:54,240
ဒီအညစ်အကြေးပုံးထဲက။

700
00:47:55,040 --> 00:47:59,680
Hanley အုပ်စုအိမ်။ ယခု အပို STDs များဖြင့်။
နံပါတ်။ အဲဒါဟာ သရုပ်ဖော်မှုတစ်ခုပါ။

701
00:48:00,200 --> 00:48:04,400
ကဏန်းတစ်ကောင်သည် တွင်းထဲမှ ရုန်းထွက်ရန် ကြိုးစားသည်။
ပုံးကို တခြားသူတွေက ပြန်ဆွဲချတယ်။

702
00:48:04,980 --> 00:48:09,840
ဒီလိုနေရာမျိုးမှာ ဘယ်သူမှ မခံစားနိုင်ဘူး။
အောင်မြင်ရန်ခွင့်ပြုသည်။ ဒါပေမယ့် Wynonna၊ မင်း

703
00:48:09,840 --> 00:48:13,800
နိုင်။ နည်းနည်းလေးပဲ ရှိရင်
နည်းတယ်။

704
00:48:16,720 --> 00:48:18,560
အဲဒါက ကျွန်တော့်ကို လှုံ့ဆော်ပေးသင့်သလား။

705
00:48:19,760 --> 00:48:23,720
သင်သည် အဖွဲ့တစ်ခုတည်းတွင် အလုပ်လုပ်ဆဲဖြစ်သည်။
မင်းအိမ်မှာ ကြီးပြင်းလာလို့ မင်းရဲ့ စွမ်းအားကို အုပ်စိုးတယ်။

706
00:48:23,720 --> 00:48:25,340
ဆယ်ကျော်သက် မိန်းကလေး တစ်စုကျော်။

707
00:48:26,160 --> 00:48:29,780
မင်းထက်ဒီမှာဘယ်သူမှမပိတ်ဘူး။ ဟုတ်ပြီ၊
ကောင်းပြီ၊ ငါမင်းကိုကူညီဖို့ကြိုးစားနေတယ်။

708
00:48:29,780 --> 00:48:32,340
သင်သည် တစ်ကိုယ်ကောင်းဆန်သူဖြစ်ခြင်းကို ရပ်တန့်နိုင်သည်။
သူမကိုကူညီနိုင်ပါတယ်။

709
00:48:35,020 --> 00:48:37,340
ညီမလေးကို ဒီကနေ လွှတ်လိုက်ပါ။

710
00:48:47,500 --> 00:48:48,500
ငါတတ်နိုင်ရင် ငါလုပ်မယ်။

711
00:48:59,800 --> 00:49:00,800
မင်းအဆင်ပြေလား

712
00:49:17,260 --> 00:49:18,260
မင်းမလုပ်နိုင်ဘူး။

713
00:49:19,440 --> 00:49:22,840
ဒေါက်တာ၊ အခုပဲ အိမ်ပြန်ပါ။
ကျွန်တော်တို့ နေရာချထားပြီးပြီ။

714
00:49:26,000 --> 00:49:31,840
အပိုနှင့်အတူ မက္ကဆီကန်ပူပူကိုကိုးရရှိပါသည်။
marshmallows နှင့် ငရုတ်သီးမှုန့်။

715
00:49:32,160 --> 00:49:34,440
ပူအောင်ထားလိုက်ပါ။ ဘယ်အချိန်ဖြစ်နေပြီလဲ သိတယ်။
စီမံထားသည်။

716
00:49:36,680 --> 00:49:37,680
ပူတယ်။

717
00:49:38,240 --> 00:49:39,240
အိုး။

718
00:49:40,460 --> 00:49:41,620
ငါကူညီနိုင်ခဲ့တယ်။

719
00:49:42,420 --> 00:49:43,540
ကျွန်တော်တို့က ကူညီတယ်။

720
00:49:44,440 --> 00:49:45,440
နားရွက်

721
00:49:45,800 --> 00:49:47,340
သင်အကောင်းဆုံးလုပ်နည်းမှာ။

722
00:49:50,020 --> 00:49:53,360
ငါ တစ်ခုခု စမ်းကြည့်ဖို့ ယားယံနေရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။
အကောင်းဆုံးမဟုတ်သေးဘူးလား။

723
00:49:54,040 --> 00:49:56,120
အသစ်အဆန်းတစ်ခုပါ။

724
00:49:57,180 --> 00:49:58,180
နောက်ထပ် ရီနို?

725
00:49:58,640 --> 00:50:00,000
ဒေသန္တရရုံးအတွက် လုပ်ဆောင်နေသည်။

726
00:50:01,460 --> 00:50:04,720
ဒါမှမဟုတ်... K -word?

727
00:50:05,680 --> 00:50:06,680
စွန်လွှတ်ခြင်း ?

728
00:50:08,040 --> 00:50:09,040
အိုး။

729
00:50:10,980 --> 00:50:11,980
ကလေးတွေ။

730
00:50:13,620 --> 00:50:14,640
နီကိုးလ်၊ ငါ...

731
00:50:25,390 --> 00:50:26,368
အဲဒါ သူမလား။

732
00:50:26,370 --> 00:50:27,370
ဟေး ကောင်မလေး။

733
00:50:27,990 --> 00:50:31,470
တွေးလိုက်မိသည်...။

734
00:50:32,550 --> 00:50:34,570
နတ်ဆိုးများသည် အဆောင်၏ အုတ်မြစ်ကို မဖြတ်ကျော်နိုင်ပါ။

735
00:50:34,810 --> 00:50:36,530
ငါလုပ်ချင်တာကို လုပ်တယ်။

736
00:50:36,830 --> 00:50:38,710
ငါတို့ သူမကို ထွက်သွားဖို့ လိုတယ်။ ငါတို့မှာ မရှိဘူး။
အချိန်။

737
00:50:39,110 --> 00:50:41,510
အချိန်က မင်းအတွက် အဆင်မပြေဘူး ချစ်သူ။

738
00:50:41,810 --> 00:50:43,090
မင်းအရမ်းတောက်ပြောင်ခဲ့ဖူးတယ်။

739
00:50:43,510 --> 00:50:44,510
ဒါမှ ဘဝနဲ့ ပြည့်စုံတယ်။

740
00:50:45,170 --> 00:50:47,030
ပါးစပ်ပိတ်ထား။ ငါတို့ တစ်ကြိမ်တွေ့ဖူးတာ မင်းသိလား။

741
00:50:47,390 --> 00:50:49,270
ငယ်ငယ်က ညီမလေး
Wynonna

742
00:50:49,950 --> 00:50:51,150
တောက်ပြောင်တဲ့အကြောင်းပြောပါ။

743
00:50:51,490 --> 00:50:54,250
ဒါ ငါတို့မြေ။ ပြီးတော့ မင်းက ကပ်နေတယ်။
အဲဒါ။

744
00:50:54,860 --> 00:50:58,220
နေ့ရောညပါ လျော့သွားသည်
တစ်စုံတစ်ယောက်၏ဇနီး။

745
00:50:58,600 --> 00:51:00,800
မိုက်မဲ၊ လက်မှတ်ဆိုတာ မသိဘူး။

746
00:51:01,060 --> 00:51:04,560
သူမသည် သင့်ခေါင်းထဲသို့ ဝင်ရန် ကြိုးစားနေသည်။ ပြီးပြီ။
မင်းရင်ထဲမှာ အမှောင်တွေ အများကြီးပဲ။

747
00:51:05,320 --> 00:51:06,360
သူ့ B ခွက်။

748
00:51:09,200 --> 00:51:10,360
မင်းအရင်က အာဏာရှိတယ်။

749
00:51:11,080 --> 00:51:12,120
လိုချင်သလား။

750
00:51:35,790 --> 00:51:37,470
လာပါ ကလေး။ မင်းကို ပြောတာမဟုတ်ဘူးဆိုတာ ငါသိတယ်။
fucking အဲဒါကိုပြောပါ။

751
00:51:38,530 --> 00:51:41,050
ကတိပေးထားတဲ့အတိုင်း ပြန်ဖျက်လို့မရဘူး။

752
00:51:41,310 --> 00:51:42,990
ကျွန်ုပ်တို့အားလုံးသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ကံကြမ္မာကို လိုက်နာရမည်ဖြစ်သည်။

753
00:51:43,210 --> 00:51:45,350
မိန်းမ၊ မင်း တစ်ရက်မှ မတင်ဖူးဘူး။
သင့်ဘဝ။

754
00:51:50,470 --> 00:51:51,610
ကောင်းပြီ၊ Caroline လုပ်ကြရအောင်။

755
00:51:52,250 --> 00:51:54,030
ဩ၊ အဲဒါကိုကြည့်။ အလုပ်လုပ်တယ်။

756
00:51:54,630 --> 00:51:56,690
အိုး၊ ရိန်းဂျား။ ဟုတ်ပြီ လက်ကောက်။

757
00:51:56,950 --> 00:51:58,350
တခြားလက်ကောက်။

758
00:51:58,730 --> 00:52:00,530
ငါမြတ်နိုးသောအရာကို ငါရှာမည်။

759
00:52:01,190 --> 00:52:03,170
မင်း Xanax ကို ရှာတာ ပိုကောင်းပါတယ်။

760
00:52:11,980 --> 00:52:14,780
သူသည် ငါ၏ကရုဏာကို ခံရလိမ့်မည်၊ သို့မဟုတ် ငါတို့သည် ခံရလိမ့်မည်။
သူ့ဒေါသကို ခံစားပါ။

761
00:52:15,180 --> 00:52:16,420
ရပ်ရန် လိုအပ်သည်။

762
00:52:17,280 --> 00:52:18,540
ဒါမှမဟုတ် ငါမင်းကို ရပ်လိုက်မယ်။

763
00:52:22,440 --> 00:52:24,680
ကလေး၊ မင်းငါ့ကိုချစ်ရင် မင်းလိုက်မယ်။

764
00:52:25,300 --> 00:52:26,300
ရပ်!

765
00:52:28,240 --> 00:52:31,800
ကျေးဇူးတော်ရှိလျှင် မီးဖြင့် အပ်ရမည်။
လိုအပ်သော။

766
00:52:32,200 --> 00:52:33,200
မိန်းကလေးကောင်း။

767
00:53:12,010 --> 00:53:13,010
မုခ်ဦးသည် ကျွန်ုပ်အား လှောင်အိမ်ထဲတွင် ထည့်နိုင်သည်။

768
00:53:13,390 --> 00:53:14,970
အဲဒီတံခါးကို ပြန်ဆွဲလိုက်ပါ။

769
00:53:15,230 --> 00:53:17,390
ယောက်ျားတွေရဲ့ကိစ္စတွေက ငါ့ကိစ္စမဟုတ်တော့ဘူး။
စိုးရိမ်စရာ။

770
00:53:17,690 --> 00:53:18,690
အဲဒီမှာ မင်းနဲ့ငါ သဘောတူတယ်။

771
00:53:19,030 --> 00:53:20,190
ငါ့ကို သတ်မှတ်ဖို့ သတ္တိရှိလား။

772
00:53:21,430 --> 00:53:22,990
အချစ်လို့ခေါ်တယ် မိန်းမ။

773
00:53:23,590 --> 00:53:25,950
အဖိုးတန် ၊ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ ၊

774
00:53:26,830 --> 00:53:28,110
အဲဒီလက်ကောက်နှစ်ခုကို မင်းလုပ်ခဲ့တာလား။

775
00:53:28,490 --> 00:53:33,070
Winona အတွက် တစ်ခု နှင့် တစ်ခု သည် သင့် အတွက် ဖြစ်သည် ။ ငါလုပ်မယ်။
ငါ့သခင်ကို သူတောင်းသမျှ ပေးပါ။

776
00:53:33,410 --> 00:53:34,770
ကတိသစ္စာပေးပါ။ အခြားအဓိဋ္ဌာန်။

777
00:53:36,350 --> 00:53:37,350
မင်းက အေးတယ်။

778
00:53:40,880 --> 00:53:41,880
အကွက်များကို စမ်းကြည့်ချင်ပါသလား။

779
00:53:42,180 --> 00:53:43,178
ဒါကို စမ်းကြည့်ပါ။

780
00:53:43,180 --> 00:53:44,180
မရှိ

781
00:53:44,400 --> 00:53:47,140
အသက်ရှင်ပါ၊ ရယ်မောပါ၊ မြူးတူးလိုက်ပါ။

782
00:53:47,420 --> 00:53:48,420
မရှိ

783
00:53:50,000 --> 00:53:51,000
ခဏနေ။

784
00:53:51,740 --> 00:53:52,740
ခဏနေ။

785
00:53:54,600 --> 00:53:56,060
တောင်းပန်ပါတယ် တောင်းပန်ပါတယ် တောင်းပန်ပါတယ်။

786
00:53:57,560 --> 00:53:59,300
မင်းရဲ့လက်ချောင်းကို ထိခိုက်မိသလား မရှိ

787
00:54:01,600 --> 00:54:03,940
Mina က သူ့အတွက်​ ​ပေးလို့ ရပြီထင်​တယ်​။

788
00:54:05,440 --> 00:54:06,440
Mina ဖြစ်ရင်ဖြစ်မယ်။

789
00:54:23,980 --> 00:54:25,280
မင်းတစ်ရက်မှ မအိုသေးပါဘူး Mina။

790
00:54:26,240 --> 00:54:27,660
အပျိုတစ်ထောင်၏သွေး။

791
00:54:28,780 --> 00:54:30,780
မင်းငါ့ကို သတိရဖို့ အရမ်းချိုတယ်။

792
00:54:31,660 --> 00:54:34,960
အနှစ်နှစ်ဆယ်ငရဲမှာ လူတွေက မနေရဲကြဘူး။
ခရစ်စမတ်ကတ်များ အတိအကျ ပေးပို့ပါ။

793
00:54:35,300 --> 00:54:36,480
မင်းငရဲကိုသွားခဲ့တာလား။

794
00:54:37,620 --> 00:54:41,320
ဘယ်လိုလဲ? Earp ၏ နောက်ထပ် အပြစ်မဲ့ သားကောင်
ရေဆိုးမြစ်။

795
00:54:41,760 --> 00:54:45,380
မင်းအပြစ်ကင်းစင်လိုက်တာ
ငါ့သူငယ်​ချင်းကို သတ်​ပြီး ငါ့​ကောင်​​လေး

796
00:54:45,740 --> 00:54:47,460
ငါ့မှာ မင်းရဲ့အီးမေးလ် မရှိဘူး။

797
00:54:49,220 --> 00:54:51,580
သင်ဘာလိုချင်ပါသလဲ? မင်းကိုဒုက္ခဖြစ်စေတယ်။

798
00:54:53,580 --> 00:54:54,800
ညီမလေးကို နာကျင်စေခဲ့တာလား။

799
00:54:55,340 --> 00:54:58,620
အိုး၊ သူ့မိန်းမလောက်တော့ မဟုတ်ဘူး။

800
00:55:04,020 --> 00:55:06,980
မီးနှင့် ကန့်လန့်ကာ မဟုတ်ပါ။
အဲဒီမှာ Wynonna

801
00:55:07,540 --> 00:55:11,480
အေးပြီး မှောင်ပြီး ယုတ်တယ်။

802
00:55:12,260 --> 00:55:17,200
ဆိုလိုတာက နတ်ဆိုးတွေကို ဖြတ်လိုက်တာနဲ့ တူတယ်။
မင်းနဲ့ အတူ လာဖို့ နဲ့ နင်

803
00:55:17,540 --> 00:55:22,060
မင်းစည်းစိမ်ကိုတွေ့နေပြီ။ ငါသာ
၁၅။

804
00:55:22,400 --> 00:55:23,359
အိုးဘင်။

805
00:55:23,360 --> 00:55:30,180
အခု ငယ်ငယ်ရွယ်ရွယ်နဲ့ ဒီလိုဖြစ်တာ
မင်းကို ဂရုစိုက်တဲ့သူတိုင်း Wynonna။

806
00:55:30,540 --> 00:55:34,480
မင်းငါ့ကို ဘယ်တုန်းကမှ ဂရုမစိုက်ဘူး။ စုတ်ပြဲသွားကြတယ်။
အပိုင်းပိုင်း။

807
00:55:34,740 --> 00:55:40,440
ပြီးတော့ ငရဲခွေးတွေလဲ အဲဒါပါပဲ။
မင်းလုပ်မယ့်လူသုံးယောက်ကို

808
00:55:40,440 --> 00:55:41,980
ဂရုစိုက်ပါ။ အများဆုံး။

809
00:55:43,000 --> 00:55:49,340
Waverly နှင့် Nicole နှင့်... သင်၏

810
00:55:49,340 --> 00:55:51,560
သမီး။

811
00:55:52,590 --> 00:55:53,930
အမွေဆက်ခံသူဖြစ်ပါသလား။

812
00:55:54,750 --> 00:55:56,050
ထင်ရှားရုံလေးပါပဲ။

813
00:55:57,010 --> 00:55:59,670
မင်းနဲ့ငါကြားမှာ။

814
00:56:00,230 --> 00:56:01,230
ငါ့ကိုသတ်လှည့်ပါ။

815
00:56:01,450 --> 00:56:02,450
မရှိ

816
00:56:04,610 --> 00:56:10,290
ငါ မင်းကို နှိပ်စက်တော့မယ်။ မင်းလိုပဲ
ကျွန်ုပ်နှင့် အခြားနတ်ဆိုးများအားလုံးကို ညှဉ်းပန်းနှိပ်စက်ခဲ့သည်။

817
00:56:10,290 --> 00:56:12,130
သူတို့ ဆုံးပါးခြင်းသို့ စေလွှတ်တော်မူသည် ဟူ၏။

818
00:56:12,470 --> 00:56:13,470
ကျေးဇူးပြု။ ဟုတ်ကဲ့။

819
00:56:13,710 --> 00:56:18,890
သင် အားကိုးရာမဲ့ ဖြစ်နေကြောင်း ကျေးဇူးပြု၍ သတိပြုပါ။
ဘယ်သူ့ကိုမဆိုကယ်တင်ပါ။

820
00:56:19,530 --> 00:56:21,410
မင်းကိုယုံဖူးလား။

821
00:56:22,710 --> 00:56:29,570
အဲလစ်က ငါ့သားရဲရဲ့ဝမ်းထဲမှာ၊
ကောင်းပြီ၊ အဲဒါမဖြစ်ဘူး။

822
00:56:29,570 --> 00:56:30,570
မင်းကိုကြည့်နိုင်တယ်။

823
00:56:30,750 --> 00:56:36,870
ပြီးတော့ မင်းလုပ်ရမယ့်အရာက စောင့်ကြည့်ဖို့ပဲ။

824
00:56:40,830 --> 00:56:42,690
ငရဲမှာတွေ့မယ် Wynonna!

825
00:56:43,450 --> 00:56:50,320
ငါ စိုက်ကြည့်တော့မယ်... Hanley ပြေး
အုပ်စုအိမ်

826
00:56:50,320 --> 00:56:54,700
မိန်းကလေးများ သူမသည် မိဘမဲ့ဖြစ်ခဲ့သည်။ သူမသည် တစ်ဦးဖြစ်ခဲ့သည်။
အသက်ကြီးတဲ့အထိ သူကိုယ်တိုင် နေထိုင်တယ်။

827
00:56:54,700 --> 00:56:56,580
18. မက်မွန်သီးအစစ်လိုပါပဲ။

828
00:56:56,900 --> 00:56:59,460
သူမသည် ကျွန်ုပ်၏ သူငယ်ချင်းဖြစ်သည်ဟု ထင်ခဲ့သည်။ ငါ့ရဲ့တစ်ခုတည်းသော
ဟိုမှာ သူငယ်ချင်း။

829
00:57:00,160 --> 00:57:03,560
အခုမှ သူကြိုးစားနေတာလားလို့ တွေးမိတယ်။
ငါ့ကိုငယ်အောင်ထားပါ။ ဟုတ်တယ်၊ ကောင်းလိုက်တာ

830
00:57:03,560 --> 00:57:04,560
ကံတရား။

831
00:57:04,620 --> 00:57:06,060
ဒါပေမယ့် Mina က လူသားပါ။

832
00:57:06,340 --> 00:57:10,040
မဟုတ်ဘူး၊ သူမမဟုတ်ဘူး။ သူမသည် အရောင်းဆိုင်တွင် မရှိခဲ့ပါ။
သူမသည် ပစ်မှတ်ပင်မဟုတ်ခဲ့ပါ။

833
00:57:13,180 --> 00:57:14,940
တခါတရံ မာရ်နတ်က သူ့ဘာသာသူ တောင်းဆိုတယ်။

834
00:57:16,240 --> 00:57:19,880
Mina က ဘယ်လိုပဲဖြစ်နေဖြစ်နေ၊
ငါတို့ကို နာကျင်အောင်ကြိုးစားနေတဲ့အရာ။

835
00:57:20,400 --> 00:57:23,020
သူမသည် ပကတိငရဲ၌ ရှိနေသည်ဟု ဆိုသည်။

836
00:57:23,560 --> 00:57:25,600
ပြီးတော့ သူ့ရဲ့ခွေးတွေကို ဆင့်ခေါ်နိုင်တဲ့ စွမ်းအားရှိလား။

837
00:57:26,460 --> 00:57:27,460
Irkon

838
00:57:27,840 --> 00:57:29,080
သို့မဟုတ် Bonars။

839
00:57:29,420 --> 00:57:31,240
ဟုတ်တယ်၊ သူတို့က ချစ်စရာကောင်းတာထက် ပိုတယ်။
နာမည်ပြောင်။

840
00:57:31,560 --> 00:57:33,120
Irk ကို ရောင်းစားဖို့ ဘယ်လောက်ခက်လဲ။

841
00:57:33,620 --> 00:57:37,380
ပြင်သစ်စာတွေအရ၊
ခွေးရူးပြန်၊ တားမရသော တိရစ္ဆာန်များ။

842
00:57:38,060 --> 00:57:41,540
ကုလားကာကို ကမ္ဘာမြေကို ဖြတ်ကျော်နိုင်သူ တစ်ဦးသာ
တစ်နှစ်။

843
00:57:42,500 --> 00:57:43,560
ဖေဖေါ်ဝါရီလသည် အစာငတ်ခံသောလဖြစ်သည်။

844
00:57:45,040 --> 00:57:46,980
မှောင်မိုက်တဲ့မနက်ခင်းကို ငါမုန်းတယ်။

845
00:57:47,280 --> 00:57:52,660
သူတို့ရဲ့ ပစ်မှတ်တစ်ခုကို ပေးရင် a လို့ ပြောပါ။
လက်စွပ် သို့မဟုတ် လက်စွပ်ကဲ့သို့ ကိုယ်ပိုင်ပစ္စည်း

846
00:57:52,660 --> 00:57:59,220
ချစ်ကြည်ရေးလက်ကောက် သို့မဟုတ် သော့ခတ်ခြင်း။
ကလေး၏ဆံပင်၊ ၎င်းတို့၏ပုံလေးသည် ရှေ့တွင် a ဖြစ်လိမ့်မည်။

847
00:57:59,220 --> 00:58:00,220
တိုက်ခိုက်မှု။

848
00:58:00,240 --> 00:58:06,520
မရပ်မနား တိုက်ခိုက်မှုတစ်ခု... Ils n
'arrêteront jamais de chasser။

849
00:58:07,360 --> 00:58:08,880
အမဲလိုက်ခြင်းကို ဘယ်တော့မှ ရပ်တန့်မှာ မဟုတ်ပါဘူး။

850
00:58:09,260 --> 00:58:11,920
Ne renonceront jamais à l' appel des
အော်ဒါများ

851
00:58:12,560 --> 00:58:13,920
ရနံ့ကို ဘယ်တော့မှ လက်မလွှတ်ပါနဲ့။

852
00:58:14,630 --> 00:58:21,070
သူတို့အသားကို မစားမချင်း၊
အမှတ်အသား။

853
00:58:24,370 --> 00:58:26,390
ခဏနေ၊ မင်းတို့တွေ တိုက်ပွဲတွေ ဖြစ်ကုန်ပြီ။
ဒီမတိုင်ခင်

854
00:58:26,690 --> 00:58:27,690
မဟုတ်ဘူး၊ ဒီလိုမဟုတ်ဘူး။

855
00:58:28,790 --> 00:58:33,070
ကောင်းပြီ၊ ဒါက ငါတို့အဖွဲ့အတွက် အခွင့်အရေးပဲ။
ထိပ်တန်းကြေးဝါကိုအထင်ကြီးစေရန်။

856
00:58:33,490 --> 00:58:36,830
မင်းရှိမရှိကို ငါတွေးမိလာတယ်။
ဦးနှောက်ထက် ကြေးဝါထိပ်။

857
00:58:37,430 --> 00:58:39,390
မဟုတ်ဘူး၊ သူပြောတာမှန်တယ်။

858
00:58:39,960 --> 00:58:44,140
ငါတို့လုပ်စရာရှိတာကို ချုပ်ထားလိုက်ပါ။
ဘီလူးသည် Earp အတွက်လုံလောက်သောရှည်လျားသည်။

859
00:58:44,140 --> 00:58:45,680
သူတို့၏သခင်ကို နှုတ်ယူခြင်းငှါ၊

860
00:58:46,100 --> 00:58:47,940
Peacemaker က အလုပ်ဖြစ်မယ် မထင်ဘူး။

861
00:58:48,640 --> 00:58:51,400
Mina လည်း ဒီလိုပဲ တတ်နိုင်ခဲ့တယ်။
ခြံစည်းရိုးကိုဖြတ်ဖို့။

862
00:58:51,740 --> 00:58:53,320
ဘာလို့မဖြစ်ရမလဲ?

863
00:58:58,580 --> 00:58:59,580
ငါသူမကိုဖန်ဆင်းသောကြောင့်။

864
00:59:20,810 --> 00:59:22,370
မင်းမှာ စကားပြောဖို့ အခွင့်မရှိခဲ့ဘူး။

865
00:59:24,010 --> 00:59:25,250
မင်းတကယ်ပြောနေတာလား။

866
00:59:25,590 --> 00:59:26,690
သူမသည် သင်္ချိုင်းဂူတစ်ခုဖြစ်သည်။

867
00:59:27,990 --> 00:59:29,270
ကောင်းပြီ၊ မင်းဘာရလဲ။

868
00:59:29,850 --> 00:59:32,130
Pep က မင်းရဲ့ အချစ်ဆုံး Madam အကြောင်း ပြောပြမယ်။
ပြုံးနေသလား။

869
00:59:32,950 --> 00:59:35,330
20 ရက်နေ့တွင် Wyatt သင်ယူချိန်နှင့် ပတ်သက်၍ သင်ခန်းစာ
တစ်ချိန်တည်းမှာ groundhogs?

870
00:59:35,590 --> 00:59:36,590
ယူမယ်နော်။

871
00:59:39,750 --> 00:59:42,570
နောက်ဆုံးတွေ့ခဲ့တာကို မမှတ်မိတော့ဘူး။
မင်းအရမ်းကြောက်နေပုံပဲ။

872
00:59:46,050 --> 00:59:48,630
ဖြောင့်လွန်းပြီး ဉာဏ်ကောင်းလွန်းတယ်။
အရပ်ရှည်သောပုံပြင်များ။

873
00:59:53,820 --> 00:59:55,980
Mina ဟာ ပြီးပြည့်စုံအောင် စီစဉ်ဖို့ အနှစ် 20 ရှိခဲ့ပါတယ်။
လက်စားချေ

874
00:59:57,840 --> 01:00:04,720
ထိုင်နေတယ်ဆိုတာ ကိုယ်တွေ့ သိပါတယ်။
အမှောင်၊ အတွေးသက်သက်၊ လက်စားချေခြင်း

875
01:00:04,720 --> 01:00:05,720
ထင်ရှားစေနိုင်ပါတယ်။

876
01:00:07,800 --> 01:00:10,960
ဘယ်လောက်ထိ လောင်စာဆီ ဒဏ်ပေးခံရနိုင်မလဲ။

877
01:00:12,980 --> 01:00:16,760
ဒါပေမယ့် အချစ်ဆိုတာ ဘာနဲ့မှ ယှဉ်လို့မရပါဘူး။
လုပ်နိုင်ပါတယ်။

878
01:00:18,700 --> 01:00:19,760
သူက ငါးနှစ်ပဲရှိသေးတယ်။

879
01:00:23,080 --> 01:00:24,560
သူမသည် ကမ္ဘာမြေပေါ်တွင် မွေးဖွားရန် ဘယ်တုန်းကမှ မတောင်းဆိုခဲ့ဖူးပါ။

880
01:00:29,160 --> 01:00:30,160
မင်းလည်းမလုပ်ဘူး။

881
01:00:31,520 --> 01:00:33,080
သငျသညျအပေါငျးတို့သထွက်လှည့်။

882
01:00:33,720 --> 01:00:34,980
အဲဒီကိုရောက်ဖို့ အချိန်တော်တော်ကြာတယ်။

883
01:00:36,300 --> 01:00:39,660
ငါ အခုထွက်သွားရင် ငါက တစ်မျိုးဖြစ်နိုင်တယ်။
Montana ခလုတ်။

884
01:00:40,080 --> 01:00:41,080
မရှိ

885
01:00:41,980 --> 01:00:44,500
ကျွန်ုပ်တို့သည် ဤနေရာတွင် ကျွန်ုပ်တို့၏ ရပ်တည်မှု သို့မဟုတ် အရင်းအမြစ်ကို ဖြစ်စေပါသည်။
လုံးဝမဟုတ်ပါ။

886
01:00:46,480 --> 01:00:49,640
နောက်ပြီး မင်းကို အကြာကြီး ပြေးခိုင်းတယ်။
လုံလောက်ပါတယ်။

887
01:00:53,710 --> 01:00:55,310
ငါ သူတို့ကို မင်းလိုပဲ သိတယ်။

888
01:00:58,270 --> 01:01:01,410
ငါလုပ်လိုက်တာ တစ်ခုတည်းနဲ့ မလုပ်ဖူးဘူး။
မလုပ်ချင်ဘူး။

889
01:01:05,530 --> 01:01:07,230
ငါလုပ်ချင်တာကို လုပ်သင့်တယ်။

890
01:01:09,330 --> 01:01:11,190
အဲလစ်ကို အိမ်ပြန်ချင်ခဲ့တယ်။

891
01:01:12,570 --> 01:01:14,050
တကယ့်အိမ်။

892
01:01:15,510 --> 01:01:17,590
ဤတွင် ငါတို့နှင့်အတူ။

893
01:01:25,580 --> 01:01:29,620
တောင်ကြောပေါ်မှာ နေရာလေးတစ်ခုရှိတယ်။
စပါးကျီကို အပေါ်စီးမှ မြင်သည်။

894
01:01:31,460 --> 01:01:34,820
Chinook က ဝင်တိုက်လိုက်တာနဲ့ အပေါ်ကို ရောက်သွားတယ်။
သင့်ခြေရင်းမှာ တိမ်တွေရှိတယ်။

895
01:01:37,220 --> 01:01:38,960
အိမ်လေးတစ်လုံး ဆောက်လို့ရတယ်။

896
01:01:40,740 --> 01:01:42,360
လွှဲပေးလို့ရတယ်။

897
01:01:45,640 --> 01:01:47,700
Doc Holliday အတွက် လုံလောက်ပါ့မလား။

898
01:01:48,440 --> 01:01:50,420
Doc Holliday ကွယ်လွန်ခဲ့သည်မှာ ကြာပြီဖြစ်သည်။

899
01:01:55,020 --> 01:02:00,000
အဲလစ်ရဲ့အဖေက မတတ်နိုင်ဘူးထင်တယ်။
တစ်ခုတည်းလိုချင်တယ်။

900
01:02:00,000 --> 01:02:06,760
ရှည်လျားလှသော ခေါင်းကို ထားရန် နေရာကောင်း
သူ့မိန်းမ

901
01:02:06,760 --> 01:02:08,140
သူ့အနားမှာရှိခဲ့တယ်။

902
01:02:20,940 --> 01:02:22,580
နောက်ထပ် နှုတ်ဆက်ရဦးမယ်။

903
01:02:23,020 --> 01:02:24,440
ငါတတ်နိုင်သလောက် ကယ်တင်ရမယ်။

904
01:02:25,020 --> 01:02:26,020
မနက်မိုးလင်းရင် ငါတို့စီးတယ်။

905
01:02:26,240 --> 01:02:27,218
ငါအဲဒီမှာရှိမယ်။

906
01:02:27,220 --> 01:02:28,220
အင်း မိုးသောက်။

907
01:02:30,100 --> 01:02:31,800
အနည်းဆုံး သင့်တွင် အရန်ရက်ကန်းစင်တစ်ခု ရခဲ့သည်။

908
01:02:32,140 --> 01:02:35,460
Darth က ကျွန်တော့်ကို အရန်ကနေတစ်ဆင့် ပိုင်တယ်။
အရန်မီးဖိုမှတဆင့် ရက်ကန်းစင်။

909
01:02:36,740 --> 01:02:39,040
Rage goo က မင်းရဲ့ရင်ထဲက ထွက်လာတယ်။
မျက်လုံးများ။

910
01:02:39,520 --> 01:02:40,520
ကိုက်တယ်။

911
01:02:41,120 --> 01:02:42,120
အချိန်တိုင်း။

912
01:02:44,500 --> 01:02:46,740
အခွင့်အလမ်းတိုင်းက ငါတို့ကို လွတ်မြောက်အောင် ဖန်တီးနိုင်တယ်။
ဒီ

913
01:02:48,700 --> 01:02:52,400
Black Badge Gak ကို စုဆောင်းပါ။ ဖြစ်နိုင်တယ်။
Mina နှင့် တိုက်ပွဲတွင် အသုံးပြုနိုင်သည်။

914
01:02:52,400 --> 01:02:53,400
ငရဲခွေး။

915
01:02:53,600 --> 01:02:55,050
မိုက်တယ်။ Band နာမည်၊ စကားမစပ်။

916
01:02:57,470 --> 01:02:58,790
Pooper Petey Opal?

917
01:02:59,070 --> 01:03:00,410
အတုလို့ထင်တယ်

918
01:03:00,810 --> 01:03:01,810
အိုး။

919
01:03:02,490 --> 01:03:04,190
အိုး။ Alt အင်္ကျီ။

920
01:03:04,410 --> 01:03:06,630
Mini official box of container.

921
01:03:07,190 --> 01:03:12,670
ခွေးရူးပြန်ရောဂါ ပါ၀င်နိုင်သည်ဟု မသေချာပါ။
Dalmatians ရဲ့ကိစ္စ၊ ဒါပေမယ့် ငါပစ်လိုက်မယ်။

922
01:03:12,670 --> 01:03:13,549
မီးပုံပေါ်။

923
01:03:13,550 --> 01:03:14,610
သြော် လှိုင်း။

924
01:03:16,910 --> 01:03:19,810
သင်၏စိတ်ကြိုက်ဇာထိုးပန်းထိုးချီးယားလိဒ်
cosplay။

925
01:03:21,930 --> 01:03:24,050
တောင်းပန်ပါတယ် ကလေး။ မင်းဘယ်လောက်ကြိုးစားခဲ့တယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။
ဒီအပေါ်။

926
01:03:25,010 --> 01:03:26,010
စိတ်မကောင်းမဖြစ်ပါနဲ့။

927
01:03:26,670 --> 01:03:29,970
ငါ ဖြတ်လျှောက်နေရတုန်းပဲ။
Kootenai Range အမည်းရောင်-eyed နှင့်ဖြစ်ပေါ်စေသည်။

928
01:03:29,970 --> 01:03:30,970
ဆလိုက်များ။

929
01:03:31,230 --> 01:03:32,250
မင်းငါ့ကို ကယ်ခဲ့တယ်။

930
01:03:34,370 --> 01:03:35,550
ငါ မင်းကို ချုပ်နှောင်ထားတယ်။

931
01:03:36,470 --> 01:03:37,590
အဲဒါအတွက် ဘုရားသခင်ကို ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

932
01:03:38,190 --> 01:03:44,730
မဟုတ်ဘူး၊ ငါ ... ငါ ... ငါ ... ကိုင်ပြီးပြီ။
မင်းပြန်ပြီ။

933
01:03:45,390 --> 01:03:46,390
ဟေ့။

934
01:03:47,210 --> 01:03:48,390
ငါတို့ဘဝကိုငါချစ်တယ်။

935
01:03:49,810 --> 01:03:51,620
ဟုတ်တယ်၊ ဒါပေမယ့် မင်းက... အပင်တစ်ပင်ဖြစ်နေတုန်းပဲ။

936
01:03:53,160 --> 01:03:54,300
ဟင်းသီးဟင်းရွက်များသည် စွန့်စားမှုလိုအပ်သည်။

937
01:03:57,020 --> 01:03:58,980
ဂျယ်ရမီသည် Black Badge ဖြစ်သည်ဟု ထင်သည်။
စိတ်မချရ။

938
01:04:00,940 --> 01:04:02,580
ပြီးတော့ သူယုံကြည်နိုင်တဲ့လူတွေကို လိုအပ်တယ်။

939
01:04:04,940 --> 01:04:06,640
လက်ရှိတွင် အီဂျစ်တွင် တပ်စွဲထားသည်။

940
01:04:11,260 --> 01:04:14,280
ဟေ့ ငါတို့က ရွှေရောင်။

941
01:04:18,160 --> 01:04:20,480
အိမ်ထောင်ရေး ဝေးကွာလို့ မနေနိုင်ဘူး။
ခဏ။

942
01:04:30,439 --> 01:04:32,840
ငါ မင်းကို ပြဖို့ သူဖြစ်ချင်တယ်။
ကမ္ဘာ။

943
01:04:56,330 --> 01:04:58,130
အလေ့အထဖြစ်ရင်ပေါ့။

944
01:04:58,390 --> 01:05:00,330
လမ်းကောင်းဖြစ်ရင်။

945
01:05:40,200 --> 01:05:42,080
အဲဒါ ငါတို့လုပ်တယ်။ ငါတို့က Black Badge ပါ။

946
01:05:42,500 --> 01:05:44,100
ဦးထုပ်အနက်က ပိုမှန်တယ်။

947
01:05:44,400 --> 01:05:46,400
ကောင်းပြီ၊ တစ်ခါတစ်လေ ငါဒီလိုလုပ်တယ်။

948
01:05:51,200 --> 01:05:52,800
သေနတ်နဲ့ပစ်လို့ ရိုက်လိုက်တာလား။

949
01:05:53,140 --> 01:05:54,840
ဒါ ဂိမ်းတစ်ခုပဲ၊ သား။

950
01:05:55,160 --> 01:05:56,360
ဒါဆို နောက်ထပ်စမ်းသပ်မှုကဘာလဲ။

951
01:05:57,080 --> 01:05:58,180
လူသစ်က အသက်ကြီးသလား။

952
01:05:59,380 --> 01:06:01,320
Chetri က ကျွန်တော့်ကို ပို့လိုက်တယ်။

953
01:06:01,600 --> 01:06:05,160
ဒါပေမယ့် ဂျယ်ရမီက မင်းနဲ့ မင်းကို မတွေ့ဘူး။
ရည်မှန်းချက်

954
01:06:05,560 --> 01:06:08,420
မဟုတ်ဘူး၊ Agent မင်း လိုချင်တာကို ငါမြင်ဖူးတယ်။
လခစား။

955
01:06:09,390 --> 01:06:13,210
မည်​သည့်​အ​တွက်​မဆို ဂုဏ်​ကျက်​သရေ​ဖြစ်​၏။
သားရေအတွက် ငရဲ။

956
01:06:14,510 --> 01:06:15,750
ဒီလိုမလုပ်ပါနဲ့ လူကြီး။

957
01:06:21,310 --> 01:06:22,310
နှုတ်ဆက်ပါတယ်ကလေး။

958
01:06:29,230 --> 01:06:30,510
မင်းက ကြောင်သူတော်၊ အားလပ်ရက်။

959
01:06:44,620 --> 01:06:45,620
ဟေ့ ဖေဖေ။

960
01:06:46,780 --> 01:06:47,780
Lola

961
01:06:50,020 --> 01:06:51,240
ဒီထက် ပိုနေသင့်တယ်။

962
01:06:54,960 --> 01:06:57,860
ဤတွင် အခြားဆေးပင် အမွေဆက်ခံသူ နှစ်ဦးရှိသည်။

963
01:06:59,540 --> 01:07:01,460
အရမ်းချစ်ခဲ့တဲ့လူနှစ်ယောက်။

964
01:07:04,880 --> 01:07:06,220
ငါသူတို့ကို သတ်ပစ်ရမယ်။

965
01:07:09,580 --> 01:07:13,600
တစ်သက်လုံး လှေနဲ့ သယ်ခဲ့ရတယ်...
အမှားများ။

966
01:07:14,120 --> 01:07:15,240
နှင့်အမှားများ။

967
01:07:15,920 --> 01:07:16,920
ပြီးတော့ စားကြတယ်။

968
01:07:18,160 --> 01:07:19,160
ပြီးတော့ ငါပင်ပန်းတယ်။

969
01:07:20,780 --> 01:07:22,100
အနည်းဆုံးတော့ အနားယူကြပေါ့။

970
01:07:25,220 --> 01:07:27,560
ဟုတ်တယ်၊ မင်းမှာ မင်းထက်ပိုပြီး ရှိတယ်။
မျှဝေပါ။

971
01:07:28,320 --> 01:07:30,560
အခြားမည်သူမဆို မှုတ်ဖူးကြလိမ့်မည်။
လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ်ပေါင်းများစွာကတည်းက ဦးနှောက်တွေ ထွက်လာတယ်။

972
01:07:32,680 --> 01:07:33,920
ငါ့အတွက် အမှတ်တွေထင်တာပဲ။

973
01:07:38,320 --> 01:07:41,820
ကောင်းပြီ၊ မင်းဘာပဲလုပ်လုပ် လုပ်ရမယ်။
အတူနေဖို့။

974
01:07:43,150 --> 01:07:44,410
အမှန်တရားကို ဝန်ခံတာကလွဲရင်ပေါ့။

975
01:07:45,190 --> 01:07:46,169
ဘယ်ဟာလဲ?

976
01:07:46,170 --> 01:07:47,170
အဲဒါကို မင်းကြိုက်တယ်။

977
01:07:47,390 --> 01:07:48,390
အမဲလိုက်ခြင်း။

978
01:07:48,490 --> 01:07:49,490
သတ်ဖြတ်ခြင်း။

979
01:07:50,250 --> 01:07:51,250
ရွေးချယ်ခြင်း။

980
01:07:52,370 --> 01:07:57,450
တစ်သက်လုံး အစွမ်းမဲ့ပြီး
ခံစစ်တွင် သင်သည် ဖြစ်ခြင်းကို နှစ်သက်သည်။

981
01:07:57,450 --> 01:07:58,450
အထူး။

982
01:08:01,410 --> 01:08:02,990
မင်းငါ့ကို တရားစီရင်ပိုင်ခွင့် ဘာကပေးတာလဲ။

983
01:08:03,290 --> 01:08:05,570
အိုး..တကယ်ပါ။ ဒီနှစ်ယောက် စုတ်တယ်။

984
01:08:05,830 --> 01:08:09,530
မင်းရဲ့ညီမဟာ ခြယ်လှယ်ခဲ့တယ်။
လူမှုဆက်ဆံရေး။ မင်းအဖေက ရက်စက်တယ်။

985
01:08:09,910 --> 01:08:12,490
သခင်ယေရှု၊ မင်းအဖေ။

986
01:08:13,120 --> 01:08:14,120
ငါ့သူဌေး။

987
01:08:18,439 --> 01:08:20,420
ကျွန်တော်တွေ့ဖူးသမျှ တံငါသည် အကောင်းဆုံး။

988
01:08:21,220 --> 01:08:22,779
အဲဒါ အဆင်ပြေမယ်ထင်တယ်။

989
01:08:23,040 --> 01:08:25,319
ဒါ မင်းရဲ့ ဖင်ပေါက်ဖေဖေ
အနိုင်ရဖို့ သင်ပေးတယ်။

990
01:08:25,640 --> 01:08:30,760
ဘယ်သူက တရားမျှတစွာ ကစားခဲ့တယ်ဆိုတာ သမိုင်းက မမှတ်မိဘူး။
ဘယ်သူက လိမ်လည်တယ်၊ ဘယ်သူက လုပ်ပိုင်ခွင့်ရှိတယ်။

991
01:08:30,760 --> 01:08:33,180
ဂီယာ ဒါမှမဟုတ် မင်းရဲ့ ဖောက်ပြန်မှုလား။
ပြိုင်ဘက်လိုင်းများ။

992
01:08:34,760 --> 01:08:36,720
သမိုင်းက ဘယ်သူအနိုင်ရတယ်ဆိုတာပဲ မှတ်မိတယ်။

993
01:08:39,680 --> 01:08:41,800
ငါအနိုင်ရနိုင်မလားမသိဘူး။

994
01:08:42,830 --> 01:08:43,830
သူမသည် နတ်ဆိုးတစ်ကောင်ဖြစ်သည်။

995
01:08:44,170 --> 01:08:45,890
ပြီးတော့ မင်းက အမွေဆက်ခံသူ မဟုတ်ဘူး။

996
01:08:46,350 --> 01:08:50,990
မင်းက မင်းအဖေရဲ့သမီး၊
ခွေးမသားလေးတစ်ယောက်ပါ။

997
01:08:57,630 --> 01:09:00,870
မင်းသိလား ၊ တခါတရံမှာ အဲဒါလောက်ပဲ
ငါးတွေ ဘယ်ကိုသွားတာလဲ။

998
01:09:13,700 --> 01:09:17,380
ညီမလေး ဆင်းပြီး MapQuest ပေါ်တက်လိုက်ပါ။
သင်၏သတ်မှတ်ထားသောကစားကွင်း။

999
01:09:18,859 --> 01:09:19,859
ငါတို့ အဲဒီကို သွားမယ်။

1000
01:09:21,020 --> 01:09:22,020
အလွန်နီးကပ်စွာ ဖြတ်တောက်ပစ်လိုက်သည်။

1001
01:09:22,520 --> 01:09:23,520
သူဒီမှာရှိမယ်။

1002
01:09:26,180 --> 01:09:27,180
ငါတို့ နေကောင်းလား?

1003
01:09:28,140 --> 01:09:29,660
သူက ငါ့ညီမနဲ့ ပျိုးပင်။

1004
01:09:30,040 --> 01:09:33,479
ဒါပေမယ့် ငါ့အတွက်ကတော့ ခွေးတွေနောက်ကို ဆင်းဖို့ပါပဲ။
မင်းက... ဒါက အရမ်းမိုက်တယ်။ ဆိုလိုတာက၊

1005
01:09:33,500 --> 01:09:35,100
မင်းငါ့ကို အစွဲအလမ်းကြီးနေတာ ငါသိပေမယ့် လာပါ။
on.

1006
01:09:35,460 --> 01:09:38,500
ငါ့ဘဝမှာ လူအများကြီး မရှိဘူး။
ငါဖြစ်​​နေချိန်​ ငါ့ကို​ပြောပြချင်​တယ်​

1007
01:09:38,500 --> 01:09:41,939
jackass ဟုတ်တယ်၊ သူတို့ခေါ်တယ်။
သူငယ်ချင်း၊ jackass။

1008
01:09:46,510 --> 01:09:47,750
မင်းကို ပိုင်တဲ့မြို့က ကံကောင်းတယ်။

1009
01:09:49,029 --> 01:09:51,109
ပြီးတော့ Waverly မင်းကိုရှိရတာ ကံကောင်းတယ်။

1010
01:09:51,649 --> 01:09:57,090
ပြီးတော့ ... မင်းကို မင်္ဂလာလက်စွပ် ပေးမယ်။
ကျော။

1011
01:09:58,510 --> 01:09:59,510
အင်း။

1012
01:09:59,910 --> 01:10:00,910
ဟေ့။

1013
01:10:01,510 --> 01:10:03,530
အမှတ်အသားပြုသည့် အခိုက်အတန့်များသည် ကျွန်ုပ်နှင့် ဘာမှမဆိုင်ပါ။
သွေးကျန်တယ်။

1014
01:10:07,830 --> 01:10:08,390
ငါလား။

1015
01:10:08,390 --> 01:10:15,230
လွမ်းတယ်။

1016
01:10:15,230 --> 01:10:16,039
ကိုင်ထားပါ

1017
01:10:16,040 --> 01:10:17,200
အိုး၊ အဲဒီရေပိုက်က ကျသွားတယ်။

1018
01:10:17,420 --> 01:10:19,000
မင်းဒီကိုမရောက်မချင်း ပါတီပွဲမဟုတ်ဘူး။

1019
01:10:19,760 --> 01:10:20,760
အေးဂျင့် Lafferty?

1020
01:10:21,200 --> 01:10:22,200
ပုဂ္ဂိုလ်ရေးဆန်လွန်းတယ်။

1021
01:10:22,740 --> 01:10:24,640
အားလုံးကို သိမ်းထားသင့်တယ်လို့ ခံစားရတယ်။
မိသားစု။

1022
01:10:25,080 --> 01:10:27,080
မင်းသူတို့ကို ငါတို့ဆီဆွဲချင်တာသေချာတယ်။
ဒီမှာ?

1023
01:10:27,340 --> 01:10:28,740
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ဗျူဟာမြောက်အားသာချက်က ဘာလဲ။

1024
01:10:29,200 --> 01:10:30,200
ခေါ်ပါ ခင်ဗျာ။

1025
01:10:30,660 --> 01:10:32,320
ရေခဲဖုံး၊ နေရာဒေသ၊ အရပ်သားမရှိ။

1026
01:10:32,640 --> 01:10:35,260
အားသာချက်များစွာနှင့် မြင့်မားသောအချက်များ ရရှိခဲ့သည်။
မြေ။

1027
01:10:35,600 --> 01:10:38,240
၎င်းတို့အတွက် ကန့်သတ်လွှမ်းခြုံမှုသည် အများဆုံးဖြစ်သည်။
ကျွန်ုပ်တို့အတွက် မြင်နိုင်စွမ်းရှိသည်။

1028
01:10:39,340 --> 01:10:41,000
ငရဲကောင်တွေ ထွက်လာတာကို ငါတို့တွေ့မယ်။
ယခု

1029
01:10:41,400 --> 01:10:42,420
သူတို့လာမယ်။

1030
01:10:42,760 --> 01:10:45,460
မင်းနှစ်ယောက်ကို အလှမ်းမဝေးစေချင်ဘူး။
မင်းကို သူတို့ ပစ်မှတ်ထားနေတာ။

1031
01:10:45,820 --> 01:10:46,820
အဲဒါကို အရွေ့နဲ့ သိမ်းထားမယ်။

1032
01:10:47,600 --> 01:10:49,620
Doc၊ မင်းနဲ့ငါ အောက်ခြေမှာ အလုပ်လုပ်မယ်။

1033
01:10:50,060 --> 01:10:51,160
ဒါ မဖြစ်သင့်ဘူး။

1034
01:10:52,380 --> 01:10:53,820
ကျွန်ုပ်တို့သည် အဆုံးတိုင်အောင် ပြီးပြည့်စုံအောင် ထိန်းသိမ်းထားသည်။

1035
01:10:58,700 --> 01:11:00,060
မင်းဒါကိုခံစားရလား။

1036
01:11:00,500 --> 01:11:01,500
ငရဲခွေးများ။

1037
01:11:16,010 --> 01:11:17,010
မနက်ဖြန်။

1038
01:11:51,080 --> 01:11:51,999
သူတို့လုပ်ခဲ့တယ်။

1039
01:11:52,000 --> 01:11:53,220
ငါ Mina ရောက်ရင် သူတို့လာမယ်။

1040
01:12:04,460 --> 01:12:05,460
Mina ဘယ်မှာလဲ

1041
01:12:05,600 --> 01:12:06,980
ကောင်းပြီ၊ သူမအနားမှာရှိနေရမယ်။

1042
01:12:09,880 --> 01:12:11,160
ကောင်းပြီ၊ သူမကိုအရိုးပစ်လိုက်ကြရအောင်။

1043
01:12:11,580 --> 01:12:13,100
ဝူး! ဘယ်လိုအမြင်လဲ။

1044
01:12:14,880 --> 01:12:15,880
ဤနေရာအားလုံး။

1045
01:12:16,140 --> 01:12:19,800
သူမသည် လက်ရာခန်းကို မှုတ်ထုတ်သင့်သည်။
အလွန်ပျော့ပျောင်းပါစေ။ အိုး၊ သူနဲ့သူမရဲ့ နစ်မြုပ်မှု၊

1046
01:12:19,880 --> 01:12:20,880
sauna လည်းဖြစ်နိုင်တယ်။

1047
01:12:21,290 --> 01:12:23,390
Fuck it, Dev. ငါတို့ကိုချစ်တယ်ဆိုတာ မင်းသိတယ်မို့လား...

1048
01:12:23,390 --> 01:12:32,590
ဖြစ်ပါစေ။

1049
01:12:32,590 --> 01:12:39,530
သွားပြီ၊ Thetopedia

1050
01:12:39,530 --> 01:12:40,530
လူမိုက်။ ဟုတ်တယ်

1051
01:12:40,770 --> 01:12:42,430
ဒါမှမဟုတ် ကျွန်တော်က ကျောင်းအုပ်ကြီးဖြစ်နိုင်တယ်။

1052
01:12:42,870 --> 01:12:43,870
ဘာကြောင့်လဲ သိလား။

1053
01:12:45,390 --> 01:12:46,390
အရိပ်အယောင်ရှိပါစေ။

1054
01:13:33,450 --> 01:13:34,530
ငါတို့ ဒီနေ့ ဖြတ်သန်းနေတယ်။

1055
01:14:29,740 --> 01:14:30,740
တစ်ခုခုတော့ ငတုံး။

1056
01:14:33,240 --> 01:14:34,240
အချိန်တန်ပြီ ။

1057
01:14:42,340 --> 01:14:42,999
ဟေး၊

1058
01:14:43,000 --> 01:14:52,500
သင်

1059
01:14:52,500 --> 01:14:56,100
သိသင့်တယ် သိသင့်တယ် ငါ ထုတ်လိုက်တာ
စာတန်ရဲ့ Slabberdoodles တွေတောင် မပါဘူး။

1060
01:14:56,100 --> 01:14:57,100
တုန်လှုပ်ခြင်း။

1061
01:15:15,240 --> 01:15:16,240
မြင့်နေရမယ်။

1062
01:15:17,440 --> 01:15:18,440
မင်း ဘာလုပ်နေတာလဲ Earp

1063
01:15:20,180 --> 01:15:25,980
Mina က နောက်ဆုံးပြောခဲ့တာက သူပြောတာ
ငရဲမှာ ငါ့ကိုတွေ့တော့ ဒါပဲကွ

1064
01:15:25,980 --> 01:15:26,980
ငါရူးနေပြီလို့ မင်းဘယ်မှာပြောလဲ။

1065
01:15:27,260 --> 01:15:28,560
ကျွန်ုပ်တို့သည် အရူးအတွက် စိတ်ပျက်နေပါသည်။

1066
01:15:31,200 --> 01:15:32,260
အရူးအမူးဆုံးဖြစ်ပါစေ။

1067
01:15:33,080 --> 01:15:34,600
သန့်စင်သောအခါတွင် Fentanyl သည် အဆိပ်သင့်ဆုံးဖြစ်သည်။

1068
01:15:35,660 --> 01:15:36,660
သူ့ဘာသာသူ။

1069
01:15:38,340 --> 01:15:39,720
ဒါကို အရမ်းမုန်းတယ်။

1070
01:15:41,400 --> 01:15:42,760
အဆိုးတွေ ပိုဆိုးလာဖို့ ဘာတွေလိုအပ်လဲ။

1071
01:15:43,760 --> 01:15:44,920
ငါ မင်းကို မကုန်ဆုံးစေချင်ဘူး။

1072
01:15:45,160 --> 01:15:46,280
ငါတို့ကို မဆုံးရှုံးစေချင်ဘူး။

1073
01:15:51,600 --> 01:15:52,600
အဆင်သင့်ဖြစ်နေပါပြီ နီကိုးလ်။

1074
01:15:53,680 --> 01:15:54,680
နောက်ဆုံးတစ်ကြိမ်။

1075
01:16:00,680 --> 01:16:01,680
Waverly ကို မပြောပါနဲ့။

1076
01:16:02,320 --> 01:16:03,320
သူမ နားမလည်။

1077
01:16:29,840 --> 01:16:30,980
များသောအားဖြင့် ကျွန်တော် အကြိုက်ဆုံး အပိုင်းပါ။

1078
01:16:31,700 --> 01:16:32,700
စွတ်ဝင်မှု။

1079
01:16:36,440 --> 01:16:42,440
ဒီသေနတ်ကို ငါသိတယ်ထင်တယ်။

1080
01:16:43,080 --> 01:16:44,080
အာရှ၊ အဆင်ပြေလား။

1081
01:16:46,060 --> 01:16:49,300
ကမ္ဘာမြေကြီးကို ဘယ်တော့မှ ရှာမှာမဟုတ်ဘူး။
သူမကိုရှာပါ။ ဒါက မင်းရဲ့အိမ်။

1082
01:16:51,720 --> 01:16:54,120
ကြည့်ပါ၊ ဒါက မင်းပဲလို့ သူတို့က တောင်းဆိုနေတာ
တတိယသပိတ်။ သူတို့က မင်းကို ခေါ်သွားတယ်။

1083
01:16:54,120 --> 01:16:56,340
အထက်လူကြီးက တည့်မတ်ပေးတယ်။
အဆောက်အဦ။ တောင်းပန်ပါတယ် ကလေး။

1084
01:16:56,560 --> 01:16:58,840
အဲဒါမဟုတ်ဘူး။ ငါ့လက်ကောက်။ Waverly ရဲ့
လက်ကောက်။

1085
01:16:59,340 --> 01:17:00,860
ဒါဟာ ကျွန်တော့်မိသားစုရဲ့ နောက်ဆုံးအပိုင်းပါ။
ရှိသည်

1086
01:17:01,220 --> 01:17:02,340
စပါးကျီထဲမှာ ပြုတ်ကျသွားတယ်။

1087
01:17:02,600 --> 01:17:05,720
ကောင်းပြီ၊ မင်းရှိဖို့ခွင့်မပြုဘူး။
ထောင်ထဲမှာ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ သက်ရောက်မှုလေးတွေ၊

1088
01:17:06,440 --> 01:17:07,740
ဆောရီး။ မင်း.

1089
01:17:08,060 --> 01:17:12,320
မင်းငါ့ကို ရဲတွေခေါ်တယ်။ ကျွန်တော် ... ကိုလုပ်လိုက်ရသည်။ ငါ
ရွေးချယ်စရာမရှိခဲ့ပါ။ ငါဆိုလိုသည်မှာ၊ သင်တစ်ဦးတည်းဖြစ်ခဲ့သည်။

1090
01:17:12,320 --> 01:17:14,160
ပြေးသွားတယ်။ ဆိုလိုတာက ငါက ဘယ်သူလဲ။
လွတ်မြောက်ခဲ့သည်။

1091
01:17:15,640 --> 01:17:16,740
မင်းက ငါကို ငယ်ချင်နေတာမဟုတ်ဘူး။

1092
01:17:17,360 --> 01:17:18,540
မင်း ပိုလိုချင်တယ်။

1093
01:17:19,500 --> 01:17:20,500
သွားကြရအောင်။

1094
01:17:52,169 --> 01:17:53,210
Gotcha၊ Earp

1095
01:18:08,690 --> 01:18:13,150
ဟေ့၊ စတူဒီယို ညစ်ပတ်တဲ့ ခွေးမ။

1096
01:18:13,530 --> 01:18:15,330
မင်းဒီမှာ ဘာလုပ်နေတာလဲ။

1097
01:18:15,670 --> 01:18:17,030
ငါ ငရဲ လုပ်နေတာ။ အိုး-ဟူး။

1098
01:18:17,250 --> 01:18:19,650
ကျွန်တော် ဒီမှာ အနှစ် 20 အကျဉ်းကျနေခဲ့တယ်။

1099
01:18:20,190 --> 01:18:26,530
နောက်ဆုံးတော့ မင်းအာဏာအတွက် ငါ သီးသန့်နေတယ်။
မှောင်နေရင်တောင်မှ အမြဲတောင့်တတယ်...

1100
01:18:27,470 --> 01:18:29,370
ငရဲ။ Fuck မင်း။

1101
01:18:29,590 --> 01:18:31,630
ဒါ မင်းပြောမယ် Mina။ မင်းထွက်သွားပြီ။

1102
01:18:32,090 --> 01:18:36,530
မင်းဘယ်မှသွားလို့ရပေမယ့် မင်း
မင်းရဲ့ထောင်ထဲကို ပြန်ပြေးသွားတယ်။

1103
01:18:37,570 --> 01:18:42,050
မင်းက လုံးဝ အမိုက်စားပဲ။ မင်းငါ့ကိုရှိခဲ့တယ်။
ငရဲ။

1104
01:18:44,110 --> 01:18:49,150
မင်းက ငါနဲ့ မဟုတ်ဘူး မင်းဒီမှာ ဆင်းရထိုက်တယ်။
cunt ဖြစ်နိုင်စရာ။

1105
01:18:49,550 --> 01:18:52,930
ဒါပေမယ့် ငါဒီမှာ ဘယ်လောက်ကြာကြာထိုင်နေပါစေ။
နတ်ဆိုးများနှင့် ဆက်ဆံခြင်းကို ဘယ်တော့မှ မဖြတ်ပါ။

1106
01:18:56,230 --> 01:18:58,830
ငြိမ်းချမ်းရေးသမားက ငါ့ကိုတားမှာမဟုတ်ဘူး။ သူတစ်​​ယောက်​အတွက်​လုပ်​မည်​
မိနစ်။

1107
01:18:59,090 --> 01:19:00,770
ထာဝရအတွက် မိနစ်များစွာ။

1108
01:19:01,870 --> 01:19:05,110
မင်းရဲ့ခွေးတွေ မလာတော့ဘူးထင်လား။

1109
01:19:06,170 --> 01:19:07,770
ငါဘယ်တော့မှလာမှာမဟုတ်ဘူး။

1110
01:19:09,670 --> 01:19:10,850
ဒါက ရူးသွပ်တယ်။

1111
01:19:11,610 --> 01:19:14,050
မင်းအနိုင်ရလို့မရဘူး။ မရှိ

1112
01:19:14,830 --> 01:19:16,330
ဒါပေမယ့် ငါ မင်းကို ဆက်လုပ်နိုင်တယ်။

1113
01:19:20,020 --> 01:19:21,020
လုံလောက်ပြီ!

1114
01:19:21,360 --> 01:19:24,400
ကျိန်စာဆိုတာ သိတယ်။ ယခုလည်း ကျွန်ုပ်သည် သင့်အတွက် ဖြစ်ပါသည်။

1115
01:19:24,960 --> 01:19:28,800
မင်း ငါ့မိသားစုအတွက် အခု မင်းလာမယ်။
မင်းရဲ့...

1116
01:19:53,000 --> 01:19:56,100
အဲဒါ Elk Herd Magnifico box ပါ။
ချုပ်နှောင်မှု?

1117
01:19:58,940 --> 01:19:59,940
မင်းငါ့ကိုလှည့်စားတယ်။

1118
01:20:00,060 --> 01:20:01,640
ငါသိတာအကောင်းဆုံးက သင်ပေးခဲ့တယ်။

1119
01:20:02,760 --> 01:20:08,560
သင် ဖြုန်းတီးသောအခါတွင် အားလုံးပါဝင်သင့်သည်။
ငါ မင်းကို အရောင်းအဝယ်လုပ်မယ်။ အဲဒီ အချုပ်ခန်းတွေအတွက်

1120
01:20:08,560 --> 01:20:09,560
သင့်အား အမွေခံဖြစ်စေသောအရာ။

1121
01:20:10,480 --> 01:20:12,640
မင်းကို လုပ်ဖူးတဲ့ တစ်ခုတည်းသောအရာ
ဘာမဆို

1122
01:20:12,920 --> 01:20:13,940
အဲဒါက အရင်ကပေါ့။

1123
01:20:14,820 --> 01:20:16,420
ပြီးတော့ ငါ့လူတွေပေါ်လာတယ်။

1124
01:20:18,120 --> 01:20:19,120
အရာရာကို ပေးဆပ်ခဲ့တယ်။

1125
01:20:24,720 --> 01:20:26,400
ကောင်းပြီ၊ ငါတို့မှာ အချိန်တစ်ခုရှိခဲ့တယ်။

1126
01:20:27,180 --> 01:20:29,780
ဟေး နီနာ၊ မင်းရဲ့ အညစ်အကြေးပုံးကို ပျော်လိုက်ပါ။

1127
01:20:42,660 --> 01:20:43,660
Wynonna လုပ်တယ်။

1128
01:20:43,960 --> 01:20:45,220
သူမမှာ ခွေးကြီးတစ်ကောင် ရခဲ့တယ်။

1129
01:20:45,960 --> 01:20:47,700
လမ်းလွဲသွားသူတွေကို နှစ်ခါစစ်ဆေးကြည့်မယ်။

1130
01:20:50,180 --> 01:20:51,280
Wynonna ဘယ်မှာလဲ

1131
01:20:52,430 --> 01:20:53,850
မပြောဘူးလို့ ကတိပေးပါတယ်။

1132
01:20:55,290 --> 01:21:00,650
နတ်ဆိုးအပေါင်းတို့

1133
01:21:00,650 --> 01:21:05,730
ငါ့အတွက် လာမယ်လို့ ငါရေတွက်ဖူးတယ်။

1134
01:21:09,970 --> 01:21:11,370
အဲဒီမှာ သူတို့ကို တွေ့တယ်။

1135
01:21:13,250 --> 01:21:14,250
ဒါပေမယ့် အဲလစ်...

1136
01:21:59,080 --> 01:22:00,080
နှင့်သူမ၏ narc ။

1137
01:22:00,900 --> 01:22:03,060
မင်းလက်ဝါးကြီးအုပ်ထားသလိုပဲ။
စည်းကမ်းဖောက်ဖျက်တာလား?

1138
01:22:04,620 --> 01:22:06,040
ငါ့အပေါက်ထဲမှာ အရာတွေ ပါသွားခဲ့တယ်။

1139
01:22:06,480 --> 01:22:07,480
အချိန်မရွေး။

1140
01:22:08,460 --> 01:22:11,140
ဘယ်အချိန်မှမဟုတ်ပေမယ့်...

1141
01:22:11,140 --> 01:22:16,040
ငြိမ်းချမ်းရေးဖော်ဆောင်သူ ဘယ်မှာလဲ

1142
01:22:19,000 --> 01:22:20,440
ဘယ်မှာ အကောင်းဆုံးလုပ်နိုင်မလဲ။

1143
01:22:22,640 --> 01:22:23,640
ရေချယ်။

1144
01:22:24,900 --> 01:22:26,260
Fucking Waverly ကောင်းပါတယ်။

1145
01:22:26,760 --> 01:22:28,300
ကောင်းပြီ၊ အသံက ကောင်းသည်ထက် ပိုသည်။

1146
01:22:31,040 --> 01:22:32,040
ကြည်နူးဖွယ်။

1147
01:22:34,880 --> 01:22:36,340
ဒါက chore wheel မှာမဟုတ်ပါဘူး။

1148
01:22:40,940 --> 01:22:42,020
အေးဂျင့် Lafferty?

1149
01:22:42,500 --> 01:22:43,640
မင်းဒီကိုဘယ်တုန်းကရောက်တာလဲ။

1150
01:22:44,180 --> 01:22:45,520
အချိန်မီ သိသာပါတယ်။

1151
01:22:46,340 --> 01:22:47,800
Ricky Blue ဘာလဲ၊

1152
01:22:48,240 --> 01:22:49,260
သေတ္တာလေး ပေးပါ။

1153
01:22:49,540 --> 01:22:51,480
မပေးနဲ့။ မဟုတ်ဘူးလို့ ပြောရမှာပါ။

1154
01:22:52,580 --> 01:22:53,580
ကောင်းပါပြီ။

1155
01:22:55,440 --> 01:22:56,880
သန့်ရှင်းသောသားတော်...

1156
01:22:57,200 --> 01:23:00,760
နောက်တစ်ခုက နည်းနည်းမြင့်တယ်။ ဒါဆို ခင်ဗျား
အနက်ရောင်တံဆိပ်၊ ဒါပေမယ့် မင်းသစ္စာဖောက်မှာလား။

1157
01:23:00,960 --> 01:23:05,440
လူသတ်မှု? ငါ ဘယ်တော့မှ ရာထူးမတိုးဘူး။
အနက်ရောင်တံဆိပ်။ ငါ စိတ်ဓာတ်ကျတယ်။

1158
01:23:05,440 --> 01:23:09,460
အကဲဖြတ်တာလည်း အကြိမ်ကြိမ်။ ဘာကြောင့်လဲလို့ တွေးမိတယ်။

1159
01:23:10,680 --> 01:23:13,060
ပိုကောင်းတဲ့ကမ်းလှမ်းချက်တစ်ခုရခဲ့ပါတယ်။

1160
01:23:13,380 --> 01:23:19,060
လုပ်မယ့်အဖွဲ့အစည်းတွေ အများကြီးရှိတယ်။
နတ်ဆိုးအစစ်နှင့် ထိပ်တန်းဒေါ်လာကို ပေးချေပါ။

1161
01:23:19,060 --> 01:23:21,140
အဆုံးစွန်နတ်ဆိုး-သတ်သေနတ်။

1162
01:23:22,120 --> 01:23:23,120
စလာသည်။

1163
01:23:24,520 --> 01:23:26,500
မင်းနာမည်အရင်းပဲ ကြားဖူးတယ်။

1164
01:23:28,000 --> 01:23:29,000
ကျေးဇူးပြု။

1165
01:23:29,420 --> 01:23:32,640
အထည်ကို ဖယ်လို့မရဘူး
တစ္ဆေမောင်ဂံ။

1166
01:23:33,020 --> 01:23:35,000
Mina ကို ဒီအရာကနေ ဘယ်တော့မှ ခွင့်မပြုနိုင်ပါဘူး။

1167
01:23:35,220 --> 01:23:37,080
သမီးရဲ့ဘဝက ဒီအပေါ်မှာ မူတည်တယ်။

1168
01:23:38,420 --> 01:23:39,420
ဟုတ်ပြီ

1169
01:23:50,160 --> 01:23:53,400
မင်းရဲ့ကားတွေကို ငါပိတ်ထားတယ်။ မင်းမလုပ်နိုင်ဘူး။
ငါ့နောက်သို့လိုက်လော့။

1170
01:23:53,620 --> 01:23:55,140
မင်းငါ့ကိုတားလို့မရဘူး။

1171
01:23:55,460 --> 01:23:57,840
ဒါပေမယ့်... မင်းကို ငါအသက်ရှင်ခွင့်ပေးမယ်။

1172
01:23:59,080 --> 01:24:00,960
ဒီလိုမျိုး အသားရေအတွက်တော့ ငရဲပါပဲ။

1173
01:24:02,700 --> 01:24:04,100
ဒါကို တစ်စုံတစ်ယောက်က တားလိမ့်မယ်။

1174
01:24:05,140 --> 01:24:07,240
မင်း မဟုတ်ဘူး။

1175
01:24:22,200 --> 01:24:23,220
ဘုရားသခင်ကျေးဇူးကြောင့်။

1176
01:24:23,820 --> 01:24:24,820
အဲဒါ ရထားလမ်း။

1177
01:25:08,840 --> 01:25:10,360
အမိုက်စားနည်းလမ်းမရှိပါ။

1178
01:25:11,400 --> 01:25:15,000
ငါဝန်ခံပါတယ် မင်းကိုမေ့သွားပြီ။

1179
01:25:15,520 --> 01:25:17,080
မင်းက ကြောက်စရာကောင်းတဲ့ လူလိမ်ပဲ။

1180
01:25:17,720 --> 01:25:18,720
အရူးလုပ်ဖူးလား။

1181
01:25:19,420 --> 01:25:20,620
တစ်မိနစ်တော့ မဟုတ်ဘူး။

1182
01:25:20,940 --> 01:25:22,060
အိမ်ပြန်၊ အားလပ်ရက်။

1183
01:25:22,860 --> 01:25:23,880
မင်းရဲ့မိန်းမပဲ။

1184
01:25:24,400 --> 01:25:28,080
မရဘူး။ ငါ မင်းကို ထားခဲ့မှာ မဟုတ်ဘူး။
အဲဒီအခေါက်နဲ့။

1185
01:25:29,420 --> 01:25:31,160
မင်းငါ့ကို တားဖို့ အသက်ကြီးနေပြီ။

1186
01:25:31,400 --> 01:25:32,660
ငါအသက်ကြီးလွန်းလို့ မနေနိုင်တော့ဘူး။

1187
01:25:33,120 --> 01:25:38,200
တစ်ချိန်က သင်ဟာ ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်ပါတယ်။
အနောက်နိုင်ငံများတွင် အမြန်ဆုံးသေနတ်ပစ်သူ။

1188
01:25:39,050 --> 01:25:42,270
ရှေးရှေးတုန်းက ပစ္စတိုတွေ ကိုင်ခဲ့တာ။

1189
01:25:45,070 --> 01:25:46,070
ဟုတ်ပြီ

1190
01:25:46,630 --> 01:25:50,690
ငါတို့အားလုံးကို မင်းထုတ်လို့မရဘူး။ ဘယ်သူလဲ သိတယ်။
ငါအရင်ထုတ်မယ်။

1191
01:25:56,050 --> 01:25:59,370
ဒါကို လိုချင်ခဲ့တာ သတိရပါ။

1192
01:26:14,350 --> 01:26:15,570
ဒါကို ဘယ်သူမှ မလိုချင်ပါဘူး။

1193
01:26:16,670 --> 01:26:17,890
သိသင့်တယ်။

1194
01:26:18,650 --> 01:26:21,490
ငါ 172 နှစ်ကြာတိုက်ခိုက်ခဲ့သည်။

1195
01:26:22,290 --> 01:26:23,610
စလာသည်။

1196
01:26:24,010 --> 01:26:25,010
ရပ်။

1197
01:26:25,490 --> 01:26:27,570
သွားတော့။ သူ့ကိုကူညီပါ။

1198
01:27:10,000 --> 01:27:11,000
အားလုံးကို သင်ရခဲ့ပါသလား။

1199
01:27:11,180 --> 01:27:12,180
ကျေးဇူးပြု။

1200
01:27:13,660 --> 01:27:14,960
ငါဘယ်သူလဲဆိုတာ မင်းသိလား။

1201
01:27:23,560 --> 01:27:24,560
မင်းလူဖြစ်ပါစေ။

1202
01:27:30,180 --> 01:27:31,180
ထားပါတော့။

1203
01:27:32,320 --> 01:27:34,640
ကမ္ဘာပေါ်မှာ ဒီထက်ပိုပြီး လုပ်မယ့်သူ မရှိဘူး။
လုံခြုံအောင်ထားပါ။

1204
01:27:36,180 --> 01:27:37,180
ငါတို့ အဲလစ်။

1205
01:27:40,620 --> 01:27:41,620
သူမကိုပြောပြပါ။

1206
01:27:43,840 --> 01:27:45,080
ပစ္စည်းအားလုံးကောင်းတယ်။

1207
01:27:45,680 --> 01:27:46,680
ဒေါက်တာ

1208
01:27:48,340 --> 01:27:49,340
မင်းအဆင်ပြေသွားမှာပါ။

1209
01:27:50,580 --> 01:27:51,640
ပြီးပြီ။

1210
01:27:53,240 --> 01:27:54,240
အကြိမ်များစွာ။

1211
01:27:56,880 --> 01:27:58,120
ငါ့ဝေစုကျော်။

1212
01:28:05,740 --> 01:28:06,960
Doc၊ ဒါကို ပြင်လို့ရတယ်။

1213
01:28:10,030 --> 01:28:12,170
မင်းသိတယ် မင်းတကယ်ကြောက်စရာကောင်းတယ်။
ရှာဖွေနေ

1214
01:28:16,450 --> 01:28:18,430
ဒါပေမယ့် မင်းကျန်တာ တော်တော်ကောင်းပါတယ်။
အဲဒါ။

1215
01:28:21,530 --> 01:28:22,550
ဒါတွေအားလုံးဟာ တကယ်ပါ။

1216
01:28:23,590 --> 01:28:25,350
ကျေးဇူးပြုပြီး ကယ်ပေးပါ ဒေါက်တာ။

1217
01:28:26,430 --> 01:28:27,430
အိုး ဘုရားသခင်။

1218
01:28:30,030 --> 01:28:31,030
မင်းလုပ်ခဲ့တယ်။

1219
01:29:11,600 --> 01:29:12,600
အကွက်?

1220
01:29:13,420 --> 01:29:14,420
နီနာ။

1221
01:29:16,120 --> 01:29:17,120
ငြိမ်းချမ်းရေးဖော်ဆောင်သူ။

1222
01:29:17,920 --> 01:29:18,960
အောက်မှာလည်း ရှိတယ်။

1223
01:29:22,260 --> 01:29:24,720
အကာအကွယ်ပေးမယ်လို့ ပြောတုန်းက ပြောခဲ့တာ
ထာဝရ

1224
01:29:27,600 --> 01:29:29,360
ပြီးတော့ ငါက သူ့ကို ကာကွယ်နေမယ်။

1225
01:29:35,760 --> 01:29:37,460
ထပ်ပြီး ပျံသန်းပေးလို့ ကျေးဇူးပါ Jeremy။

1226
01:29:38,560 --> 01:29:39,560
နောက်နေတာလား?

1227
01:29:40,490 --> 01:29:41,530
သို့မဟုတ် ကနူးလှေဖြင့် လာပါ။

1228
01:29:44,590 --> 01:29:46,010
ကောင်းတဲ့ အသုဘတစ်ခုပါပဲ။

1229
01:29:46,570 --> 01:29:49,090
သူ့ရဲ့ ဒုတိယဈာပနအတွက်။

1230
01:29:52,030 --> 01:29:53,630
သင်သည် Purgatory တွင်နေရန်ကြိုဆိုပါသည်။

1231
01:29:54,150 --> 01:29:56,210
အိမ်မှာ။ ကြိုက်သလောက်။

1232
01:29:57,270 --> 01:30:01,070
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ ဒါပေမယ့်၊ ငါကငါ့ကိုမထင်ဘူး။
အပြန်ကျတော့ နောက်ထပ် တစ်ညလောက် သင်္ဘောနဲ့ ပြန်လာနိုင်တယ်။

1233
01:30:01,070 --> 01:30:04,090
အခန်း။ ပြီးတော့ ငါ့အသည်းက မခံနိုင်ဘူး။
ပိုပြီး erpin'

1234
01:30:13,550 --> 01:30:14,550
ငါလုပ်စရာတွေရှိတယ်။

1235
01:30:15,910 --> 01:30:17,510
ဒါကို ဖြေရှင်းဖို့ နည်းလမ်းရှာနေသလိုပါပဲ။

1236
01:30:19,050 --> 01:30:23,430
အင်း။ ဟုတ်တယ်၊ အနက်ရောင်တံဆိပ်တွေ အများကြီးရှိတယ်။
ကျွန်ုပ်တို့တွင် သမားရိုးကျမဟုတ်သော အရင်းအမြစ်များ

1237
01:30:25,450 --> 01:30:26,490
ငါကြိုးစားပါ့မယ် Wynoma

1238
01:30:26,770 --> 01:30:27,810
ဒါထက် ပိုကောင်းအောင် လုပ်မယ်။

1239
01:30:29,610 --> 01:30:30,610
ကျွန်တော်ကတိပေးပါတယ်။

1240
01:30:32,250 --> 01:30:35,250
ငါအများဆုံးငှားရမ်းဖို့ကူညီလိမ့်မယ်။
ပညာသားပါပါ လေ့လာဖူးသူတိုင်း တွေ့ဖူးပါတယ်။

1241
01:30:36,270 --> 01:30:38,530
Abu Simbel ၏ဓာတ်ပုံများပေးပို့ပါ။

1242
01:30:39,110 --> 01:30:40,890
ကျိန်ဆဲသော သင်္ချိုင်းများကို မဖွင့်ပါနှင့်။

1243
01:30:41,170 --> 01:30:42,650
ကျွန်ုပ်၏ စနေ၊

1244
01:30:45,580 --> 01:30:49,260
အိုး၊ Fata ကို စမ်းကြည့်ပါ၊ ဒါပေမယ့် ဖြစ်နိုင်တယ်။
အသားဖြောင့်။ ငါဖြစ်​​နေ​သေးတယ်​

1245
01:30:49,260 --> 01:30:50,780
အီဂျစ်မှာ။ ပိရမစ်အစီအစဥ်မရှိပါ။

1246
01:30:51,680 --> 01:30:52,680
အရမ်းရယ်ရတယ်။

1247
01:30:53,760 --> 01:30:54,900
ပြီးတော့ အရမ်းချစ်စရာကောင်းတယ်။

1248
01:30:56,020 --> 01:30:57,060
မင်းအတွက် ငါဂုဏ်ယူတယ်။

1249
01:31:02,200 --> 01:31:04,680
Jeremy က အေဂျင်စီသည် ကြွယ်ဝသည်ဟု ဆိုသည်။
အဂတိလိုက်စားမှု။

1250
01:31:05,700 --> 01:31:08,140
Lafferty က ဘယ်သူလဲဆိုတာ သိဖို့လိုတယ်။
အလုပ်လုပ်သည်။

1251
01:31:08,360 --> 01:31:12,600
မင်းဖြစ်နေလို့...

1252
01:31:13,320 --> 01:31:15,720
တုန်လှုပ်ချောက်ချားစွာ ခေါင်းထောင်ထနေသော ချီးယားခေါင်းဆောင်။

1253
01:31:15,960 --> 01:31:16,960
Tentacle ကိုခံနိုင်ရည်ရှိသည်။

1254
01:31:18,620 --> 01:31:19,620
ပျိုးပင်။

1255
01:31:20,060 --> 01:31:21,740
Nicole Haught ၏ဇနီးကိုမမေ့ပါနှင့်။

1256
01:31:24,900 --> 01:31:25,960
ကောင်းပြီ ငါ့အလှည့်။

1257
01:31:27,360 --> 01:31:28,560
သူမကို သိပ်အကြပ်မလုပ်ပါနဲ့။

1258
01:31:29,220 --> 01:31:30,460
ဒါပေမယ့် အရမ်းပျော့မနေပါနဲ့။

1259
01:31:30,800 --> 01:31:32,140
ငါသူမကို ပုံသဏ္ဍာန်ဖြစ်အောင် ရိုက်မယ်။

1260
01:31:35,280 --> 01:31:36,380
ငါ Easter အတွက် အိမ်ပြန်မယ်။

1261
01:31:38,100 --> 01:31:39,100
ကျွန်တော်သိသည်။

1262
01:31:49,480 --> 01:31:51,520
ပြီးတော့ ငါ နောက်ဆုတ်မှာ မဟုတ်ဘူး။

1263
01:31:53,180 --> 01:31:54,440
ဟေး၊ ကူညီပါရစေ။

1264
01:31:54,820 --> 01:31:56,160
ဟဲဟဲ၊ စောင့်ပါဦး။

1265
01:31:56,420 --> 01:31:57,600
ဘရာစီယာ ဘယ်နှစ်ထည် ထုပ်ခဲ့လဲ။

1266
01:31:57,960 --> 01:31:58,960
ဟေး အဲဒါ တက္ကဆက်။

1267
01:31:59,800 --> 01:32:00,800
20 ကျော်။

1268
01:32:01,280 --> 01:32:02,860
နောက်ဆုံးတော့ ငါ့အမှားတွေကနေ သင်ယူတယ်။

1269
01:32:05,280 --> 01:32:08,280
နောက်ဆုံးတော့ ခံစားရသလိုပဲ၊
ငါ့အတွင်းစိတ် Winona ကို ပွေ့ဖက်ထားတယ်။

1270
01:32:10,920 --> 01:32:11,980
ဒါကတော့ စွန့်စားမှုပါ။

1271
01:32:12,760 --> 01:32:13,760
မိုက်တယ်။

1272
01:32:14,900 --> 01:32:18,500
မင်းရဲ့ပတ်စပို့ရထားသရွေ့ Agent
နားရွက်

1273
01:32:24,240 --> 01:32:25,560
တည်းခိုမှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

1274
01:32:26,580 --> 01:32:27,580
ချင်တယ်။

1275
01:33:06,830 --> 01:33:09,670
ဂျုတ် သို့မဟုတ် တစ်စုံတစ်ခု ရှိပါသလား။ ငါ
ဗောက်တစ်ခု ရသွားတယ်။

1276
01:33:09,950 --> 01:33:11,910
Boo -hoo၊ ငါတို့ ရပြီ။ မင်းကြောင်ချစ်တယ်။

1277
01:33:12,410 --> 01:33:15,130
မင်းက ငါ့ကိုဒီလိုပြောခိုင်းမှာလား။
ဟေး၊ ငါတို့ သူ့ကို လေ့ကျင့်ပေးမယ်။

1278
01:33:15,130 --> 01:33:16,130
နိုင်ငံသားဆက်ဆံရေး။

1279
01:33:16,630 --> 01:33:17,489
ကံကောင်းပါစေ။

1280
01:33:17,490 --> 01:33:18,750
သူမကို ခန့်အပ်ပြီးနောက်။

1281
01:33:19,530 --> 01:33:20,970
ငါက ရဲတစ်ယောက်လို့ မယုံနိုင်ဘူး။

1282
01:33:21,350 --> 01:33:22,810
ငါ ငရဲကို စွန့်ခဲ့တာ သေချာလား။

1283
01:33:23,090 --> 01:33:27,990
ပိုဆိုးလာသည်။ မင်းရဲ့ သူဌေးက ငါကြားတယ်။
တကယ့် မာကျောတဲ့ဖင်။ ဟေ့၊ ငါ့ကိုမျက်ရည်မကျစေနဲ့

1284
01:33:27,990 --> 01:33:28,990
အဲဒီငါးဖမ်းတဲ။

1285
01:33:31,670 --> 01:33:32,870
ငါးဖမ်းတာ တစ်နှစ်ကျော်ပြီ။

1286
01:33:35,020 --> 01:33:39,200
ဒါပေမယ့် အမဲလိုက်ရာသီက စတော့မယ်။ မင်း
ယောက်ျားလေးတွေက ဒီလို sexy ဖြစ်နေတာကို မတွေ့သေးဘူး။

1287
01:33:39,200 --> 01:33:40,119
ဝံပုလွေ၊ ဟမ်။

1288
01:33:40,120 --> 01:33:42,420
ဘယ်လောက်တောင် sexy ကျနေလဲ မသိဘူး။

1289
01:33:43,200 --> 01:33:44,200
နီကိုးလ်၊ လာ။

1290
01:33:44,960 --> 01:33:47,040
ပြီးတော့ Sheriff Pot ပေါ့။

1291
01:33:52,780 --> 01:33:56,420
ကျွန်တော်က ဒုဝန်ကြီး၊ တာဝန်အစီရင်ခံပါတယ်။

1292
01:33:58,600 --> 01:34:02,000
တာဝန်ဟုဆိုသည်။ ပရော်ဖက်ရှင်နယ် ဖြစ်အောင်၊
ရဲမှူး။ ငါတို့က နာရီပေါ်ရောက်နေပြီ။

1293
01:34:05,320 --> 01:34:06,740
war on top ကိုနှိပ်လိုက်ပါ။

1294
01:34:08,020 --> 01:34:09,020
အလုပ်သွားပါ။